Text-Terminal-HOWTO

David S. Lawyer dave@lafn.org

翻訳：青野 正幸 masayuki@shikoku.ne.jp

1. はじめに

• 1.1 著作権表示、登録商標、免責事項、クレジット
• 1.2 将来の計画：助けてください
• 1.3 この HOWTO の最新版について
• 1.4 関連文書
• 1.5 本書で使う用語
• 1.6 端末とは ?
• 1.7 日本語版謝辞

2. 端末のタイプ

• 2.1 ダム端末
• 2.2 テキスト端末
• 2.3 グラフィックス端末
• 2.4 ネットワークコンピュータ (NC)
• 2.5 PC 上でのエミュレーション

3. クイックインストール

4. なぜ端末を使うのでしょう？

• 4.1 イントロ
• 4.2 低価格のハードウェア ?
• 4.3 ソフトウェアの管理
• 4.4 ハードウェアアップグレード
• 4.5 端末のその他の利点
• 4.6 端末の主な難点
• 4.7 テキスト端末は時代遅れでしょうか ?

5. 端末動作についての概要 (Linux)

• 5.1 デバイス名称
• 5.2 ログイン / ログアウト
• 5.3 半 / 全二重
• 5.4 端末のメモリ
• 5.5 端末へのコマンド
• 5.6 Terminfo で解決した標準化の不足点
• 5.7 インターフェース
• 5.8 エミュレーション
• 5.9 コンソール

6. /dev/tty のような端末スペシャルファイル

• 6.1 シリアルポート端末
• 6.2 擬似端末
• 6.3 制御端末 /dev/tty
• 6.4 /dev/ttyIN ``端末''
• 6.5 コンソール /dev/ttyN
• 6.6 ``mknod'' でデバイスを作成する

7. 端末の動作に関する詳細

• 7.1 端末メモリの詳細
• 7.2 初期の端末
• 7.3 エスケープシーケンスと制御コード (イントロ)
• 7.4 表示属性とマジッククッキー

8. 幾つかの端末に固有な特徴

• 8.1 カラー
• 8.2 マルチセッション
• 8.3 プリンタ / 補助ポート
• 8.4 ページ
• 8.5 文字セット
• 8.6 フォント
• 8.7 キーボードと特殊キー

9. 端末エミュレーション -- コンソール

• 9.1 イントロ
• 9.2 エミュレーション用に TERM を使わないで
• 9.3 通信 (ダイアル) プログラム
• 9.4 テスト端末エミュレーション
• 9.5 Linux コンソール
• 9.6 エミュレーションソフトウェア

10. フロー制御 (ハンドシェイク)

• 10.1 フロー制御がなぜ必要か ?
• 10.2 パディング
• 10.3 シリアルポートのオーバラン
• 10.4 送信停止
• 10.5 キーボードロック
• 10.6 送信再開
• 10.7 ハードウェアフロー制御 (RTS/CTS 等)
• 10.8 ハードウェアフロー制御はハード的になされるか？
• 10.9 ETX/ACK や ENQ/ACK フロー制御はもはや廃れかけてる ??

11. 物理的な接続

• 11.1 マルチポート I/O カード
• 11.2 ケーブルでの直接接続
• 11.3 モデム接続
• 11.4 ターミナルサーバとの接続
• 11.5 コネクタとアダプタのタイプ
• 11.6 ケーブルを作るか、改造する

12. 一般的なセットアップ (設定)

• 12.1 イントロ
• 12.2 端末のセットアップ (設定) の概要
• 12.3 コンピュータセットアップ (設定) の概要
• 12.4 多くのオプション
• 12.5 通信インターフェイスのオプション
• 12.6 すぐに試してみるには

13. 端末のセットアップ (設定) の詳細

• 13.1 端末へエスケープシーケンスを送る
• 13.2 より古い端末のセットアップ
• 13.3 セットアップ (設定) モードの情報を得る
• 13.4 通信オプション
• 13.5 セットアップの保存
• 13.6 オプションとパラメータのセットアップ
• 13.7 エミュレーション {Personality} {{Terminal Modes}}
• 13.8 表示オプション
• 13.9 ページに関連付いたオプション
• 13.10 報告と応答
• 13.11 キーボードオプション
• 13.12 受信した制御コードの意味
• 13.13 新しいテキストの挿入
• 13.14 ファンクションキー
• 13.15 ブロックモードオプション
• 13.16 ロック
• 13.17 スクリーンセーバ {Scrn Saver}
• 13.18 プリンター

14. コンピュータセットアップ (設定) の詳細

• 14.1 Getty (/etc/inittab ファイル)
• 14.2 Stty と Setserial
• 14.3 Setserial
• 14.4 Stty
• 14.5 Terminfo と Termcap (簡易版)
• 14.6 TERM と TERMINFO の設定
• 14.7 めったに必要ない /etc/ttytype ファイル
• 14.8 ログインの制限
• 14.9 TERM=my_term_type はコマンドだけを実行する

15. Terminfo と Termcap (詳細)

• 15.1 はじめに
• 15.2 Terminfo データベース
• 15.3 既存の Terminfo ファイル (とハードウェア) 内のバグ
• 15.4 Terminfo ファイルの修正
• 15.5 初期化文字列
• 15.6 TERM 変数
• 15.7 Terminfo/Termcap 文書

16. 端末の使用

• 16.1 はじめに
• 16.2 端末の起動
• 16.3 端末 (シリアル) デバイスドライバ
• 16.4 エディターの問題
• 16.5 ls での間違った色表示
• 16.6 固まった表示 (端末のハング)
• 16.7 おかしくなった端末インターフェース
• 16.8 特殊 (制御) 文字
• 16.9 7 ビット端末で Latin-1 のファイルを見る
• 16.10 インタフェースを点検する
• 16.11 端末の設定変更
• 16.12 端末をコンソールとして作る
• 16.13 マルチセッション
• 16.14 ログアウト
• 16.15 端末間でのチャットやスパイ
• 16.16 シリアルポートの共有

17. トラブルシューティング (ソフトウェア)

• 17.1 端末は順調に動いていたのに
• 17.2 新しくインストールした端末
• 17.3 端末はだいじょうぶですか ?
• 17.4 テキストを見逃すこと
• 17.5 l
• 17.6 ログイン直後の失敗
• 17.7 ログインできない
• 17.8 誤ったログインプロンプト
• 17.9 ログインプロンプトがでない
• 17.10 低速 : キャラクタとキャラクタの間で数秒の待ち
• 17.11 端末がスクロールしない
• 17.12 シリアルモニタリング / 診断
• 17.13 ローカルモード
• 17.14 シリアルの電気的なテスト装置

18. 修理と診断

• 18.1 修理についての参考書籍と Web サイト
• 18.2 安全性
• 18.3 外観
• 18.4 診断
• 18.5 画面上のエラーメッセージ
• 18.6 コンデンサ
• 18.7 キーボード

19. 付録 A: 一般

• 19.1 Linux 端末のコマンド一覧
• 19.2 インターネットと書籍
• 19.3 非 Linux OS

20. 付録 B: エスケープシーケンスのコマンド用語

• 20.1 エスケープシーケンスリスト
• 20.2 8 ビット制御コード
• 20.3 プリンタ Esc
• 20.4 報告
• 20.5 カーソルの移動
• 20.6 ページ (定義)

21. 付録 C: EIA-232 (RS-232) のシリアル通信

• 21.1 イントロ
• 21.2 電圧
• 21.3 パリティ検査
• 21.4 バイトデータの構成 (フレーム分割)
• 21.5 EIA-232 の制限
• 21.6 同調させることと同期
• 21.7 ブロックモード
• 21.8 EIA-232 (RS-232) 関連書籍
• 21.9 シリアルソフトウェア

22. 付録 D: 端末メーカ名

• 22.1 CIT
• 22.2 IBM 端末
• 22.3 テレタイプ
• 22.4 VT (DEC)
• 22.5 Wyse