1. Inledning

1.1 Är Linux rätt för dig?

Så du vill byta från DOS/Windows till Linux? Bra idé, men akta dig: det kanske inte är användbart för dig. Enligt min åsikt finns det inget sådant som "den bästa datorn" eller "det bästa operativsystemet": det beror på vad man ska göra. Det är därför jag inte tror att Linux är det bästa lösningen för alla, även om det, tekniskt sett, är överlägset många kommersiella operativsystem. Du kommer att tjäna en enorm massa på att använda Linux, om du behöver mjukvara för programmering, Internet, TeX... teknisk mjukvara i allmänhet, men om du mest behöver kommersiell mjukvara, eller om du inte känner för att lära dig att skriva kommandon, leta någon annanstans.

Linux är inte (nu) så enkelt att använda och konfigurera som Windows eller Mac, så förbered dig på att "hacka" en del. Trots dessa varningar, låt mig påpeka att jag är 100% säker på att om du tillhör den rätta användar-typen så kommer Linux att bli ditt dator-Nirvana. Det är upp till dig. Och kom ihåg att Linux + DOS/Windows kan samexistera på en och samma maskin, i alla fall.

Förutsättningar för den här HOWTOn, jag kommer att anta att

• du känner till de grundläggande DOS-kommandona och -koncepten;
• Linux, eventuellt med X-Window-systemet, är korrekt installerat på din PC;
• ditt skal---motsvarigheten till COMMAND.COM---är bash.

1.2 Det är det. Berätta mera

Du installerade Linux och de program du behövde på din PC. Du gav dig själv ett användarkonto (om du inte gjorde det, skriv adduser nu!) och Linux fungerar. Du har just skrivit in ditt användarnamn och lösenord, och nu tittar du på skärmen och tänker: "Jaha, vad ska jag göra nu?"

Förtvivla inte. Du är nästan färdig att göra samma saker som du förut gjorde i DOS/Win, och en hel del till. Om du körde DOS/Win istället för Linux, skulle du hålla på med några av följande saker:

• köra program och skapa, kopiera, titta på, ta bort, skriva ut, ändra namn på filer;
• CD-a, MD-a, RD-a och DIR-a dina kataloger;
• formattera disketter och kopiera filer till och från dem;
• skräddarsy systemet;
• skriva .BAT-filer och program i ditt favorit-språk;
• den återstående 1%.

Du kommer bli lättad när du inser att dessa saker kan åstadkommas under Linux, på ett sätt som i mycket påminner om DOS. Under DOS använder den genomsnittlige användaren väldigt få av de mer än hundra tillgängliga kommandona: detsamma gäller, till en del, även för Linux.

Inledande kommentarer

Det bästa sättet att lära sig något är att gå in i det. Du uppmanas starkt att experimentera och leka med Linux: du kan inte skada systemet på det sättet. Några påpekande:

• först, hur du tar dig ur det. För att avsluta Linux: om du ser en textläges-skärm, tryck CTRL-ALT-DEL, vänta på att systemet fixar till sitt innanmäte och upplyser dig om att allt är okej och stäng sedan av din PC. Om du arbetar under X-Window-systemet, tryck först CTRL- ALT-BACKSPACE, sedan CTRL-ALT-DEL. Slå aldrig av eller "resetta" din PC direkt: det kan skada ditt filsystem;
• i motsats till DOS så har Linux inbyggda säkerhets-mekanismer, p.g.a. sin fleranvändar-natur. Filer och kataloger har rättigheter (permissions), och därför kan vissa av dem inte tillgås av den vanlige användaren; (see avsnittet Rättigheter och ägarskap). DOS, å andra sidan, låter dig ta bort hela innehållet på hårddisken;
• det finns en speciell användare, som kallas "root": system-administratören, med fulla förmågar att ge liv åt eller ta död på maskinen. Om du arbetar på din egen PC, så kommer du vara root också. Att arbeta som root är farligt: vilket misstag som helst kan skada eller förstöra systemet, precis som i DOS/Win. Arbeta inte som root om det inte är absolut nödvändigt;
• mycket av komplexiteten hos Linux kommer från dess extrema konfigurabilitet: i stort sett varje funktion och varje applikation kan ställas in genom en eller flera konfigurerings-filer. Komplexitet är priset man betalar för kraft;
• omdirigering och "piping" är en sido-funktion under DOS, en väldigt viktig sådan, och mycket mera kraftfull, under Linux. Enkla kommandon kan bindas samman för att åstadkomma komplicerade saker. Jag föreslår att du lär dig hur du kan använda dem.

Skaffa hjälp

Det finns många sätt att få hjälp med Linux. De viktigaste är:

• läs dokumentationen---jag menar det. Även om HOWTOn du läser kan fungera som en introduktion till Linux, så finns det flera böcker som du verkligen bör läsa: Matt Welsh "Linux installation and getting started" ( http://sunsite.unc.edu/mdw/LDP/gs/gs.html ), Larry Greenfields "Linux user guide" ( ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide), och Linux FAQ ( http://sunsite.unc.edu/mdw/FAQ/Linux-FAQ.html). Du kan få ha dåligt samvete tills du åtminstone har läst en av dem;
• dokumentationen till de paket som finns installerade på din maskin finns oftast i underkataloger under /usr/doc/;
• för att få en del hjälp om de "interna kommandona", skal-kommandona, skriv help eller, ännu bättre, man bash eller info bash;
• för att få hjälp om ett kommando, skriv man kommando, vilket plockar fram manualen ("man-sidan") om kommando. Alternativt kan du skriva info kommando, vilket anropar, om den finns, info-sidan om kommando. Info är ett hypertext-baserat dokumentations-system, kanske inte så intuitivt i början. Slutligen kan du pröva apropos kommando eller whatis kommando. Med alla de här kommandona kan du trycka "q" för att avsluta.

1.3 Konventioner

Genom det här verket kommer exemplen att följa detta format: <...> är ett argument som krävs, medan

[...]

$ tar -tf <fil.tar> [> omdir_fil]

fil.tar måste anges, men omdirigering till omdir_fil är valfritt.

"LMS" betyder "var vänlig läs man-sidan för mer information". Jag kan inte tillräckligt understryka hur viktigt det är att läsa dokumentation.

När prompten i ett kommando-exempel är "#", så kan kommandot endast utföras av root.

1.4 Översättarens anmärkningar

Uppdaterade dokumentet 13/11-98, genom att byta ut översättningen av "permissions" till "rättigheter", istället för det sämre "tillåtelser"