The wastesedge textual domain
This page is about the translation of the messages for the wastesedge textual domain. More information about the package can be found here:
| Topic | URL |
|---|---|
| Project site (general) | http://adonthell.nongnu.org/ |
| Project site (background info) | http://adonthell.sourceforge.net/doc/index.php/Library:Contents |
- Mailing list: adonthell-general@nongnu.org
If you've found a translation mistake in one of the messages of wastesedge, please report it to the email address that is given on the relevant language page.
The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.
The current template for this domain is wastesedge-0.3.7.pot.
The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:
- https://download.savannah.nongnu.org/releases/adonthell/wastesedge-src-0.3.7.tar.gz
- https://download.savannah.nongnu.org/releases/adonthell/adonthell-src-0.3.6.tar.gz
The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:
| Language | Code | Package version | Last translator | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Brazilian Portuguese | pt_BR | 0.3.7 | Rafael Fontenelle | 1211 / 1211 |
| Danish | da | 0.3.3 | Joe Hansen | 565 / 1180 |
| 0.3.5 | Joe Hansen | 1182 / 1182 | ||
| 0.3.6-pre1 | Joe Hansen | 1210 / 1210 | ||
| 0.3.7 | Joe Hansen | 1211 / 1211 | ||
| Dutch | nl | 0.3.3 | Julie Vermeersch | 1180 / 1180 |
| 0.3.5 | Erwin Poeze | 1182 / 1182 | ||
| 0.3.6-pre1 | Erwin Poeze | 1181 / 1210 | ||
| 0.3.7 | Benno Schulenberg | 1211 / 1211 | ||
| French | fr | 0.3.6-pre1 | Clément Plantier | 68 / 1210 |
| 0.3.7 | Pascal Audoux | 1210 / 1211 | ||
| Italian | it | 0.3.6-pre1 | Paolo Gatti | 1179 / 1210 |
| 0.3.7 | Paolo Gatti | 1174 / 1211 | ||
| Spanish | es | 0.3.5 | Fernando Carmona Varo | 609 / 1182 |
| 0.3.6-pre1 | Fernando Carmona Varo | 608 / 1210 | ||
| 0.3.7 | Fernando Carmona Varo | 607 / 1211 | ||
| Swedish | sv | 0.3.6-pre1 | Anders Jonsson | 1210 / 1210 |
| 0.3.7 | Anders Jonsson | 1211 / 1211 | ||
| Turkish | tr | 0.3.7 | Mesutcan Kurt | 1210 / 1211 |