Serie COMO de Linux

por Greg Hankins, greg.hankins@cc.gatech.edu
Traducido por Jesús Jiménez Sánchez, jesus.jimenez@writeme.com

1. Introducción

• 1.1 Copyright
• 1.2 Nuevas versiones de este documento
• 1.3 Realimentación
• 1.4 Renuncia de responsabilidad

2. Hardware serie soportado

• 2.1 Placas serie normales de PC
• 2.2 Módems Plug and Play (PnP)
• 2.3 Placas serie multipuerto no-inteligentes (con UARTs
• 2.4 Placas serie multipuerto inteligentes
• 2.5 Hardware serie no soportado

3. żCuáles son los nombres de los puertos serie?

• 3.1 Números de dispositivo mayor y menor de los puertos serie en
• 3.2 Notas sobre placas multipuerto no-inteligentes
• 3.3 Notas sobre placas multipuerto inteligentes

4. Programas interesantes que debería conocer

• 4.1 żQué es getty?
• 4.2 żQué es setserial?

5. żCómo puedo llamar con mi módem?

• 5.1 Requerimientos de hardware
• 5.2 Hablando con el módem
• 5.3 Configuración del módem para llamar
• 5.4 Control de flujo por hardware

6. żCómo puedo llamar y recibir llamadas con mi módem usando getty_ps?

• 6.1 Configuración del módem para llamar y recibir llamadas
• 6.2 Instalación de getty_ps
• 6.3 Configurando uugetty
• 6.4 uugety a medida

7. żCómo puedo tener un terminal conectado a mi PC?

• 7.1 Hardware requerido
• 7.2 Configurando getty
• 7.3 Notas sobre cómo configurar un PC como terminal

8. żPuedo usar más de dos dispositivos serie?

• 8.1 Eligiendo las interrupciones de los dispositivos serie
• 8.2 Configurando las direcciones de los dispositivos serie

9. żCómo puedo configurar el puerto serie para velocidades altas? żqué

10. Programas de comunicaciones y utilidades

11. Trucos serie y misceláneas

• 11.1 kermit y zmodem
• 11.2 Activando los tipos de terminal automágicamente
• 11.3 ls en color en conexiones serie
• 11.4 Imprimiendo en una impresora conectada a un terminal
• 11.5 żPuede linux configurar los dispositivos serie automágicamente?

12. Un paso más ...

• 12.1 żQué son los ficheros de bloqueo?
• 12.2 ``baudios'' Vs. ``bps''
• 12.3 żQué son las UARTs? żCómo afectan al rendimiento?
• 12.4 żCuál es la diferencia real entre los dispositivos

13. Eliminando problemas

• 13.1 Me dice: ``line NNN of inittab invalid''
• 13.2 Cuando intento llamar, dice: ``/dev/cuaN: Device or resource
• 13.3 Me dice: ``Id SN respawning too fast: disabled for 5 minutes''
• 13.4 Los dispositivos serie son lentos, o los dispositivo serie sólo
• 13.5 Mi módem se bloquea después de colgar, o uugetty no se reinicia.
• 13.6 Tengo un terminal conectado al PC, pero después de escribir un
• 13.7 A velocidades altas, mi módem pierde datos
• 13.8 Al arrancar, linux no informa a los dispositivos serie de cómo los
• 13.9 rz y/o sz no funcionan cuando llamo a mi máquina linux
• 13.10 En mi pantalla están saliendo caracteres muy graciosos
• 13.11 getty o uugetty no funciona todavia

14. Otras fuentes de información

15. Contribuciones

16. Anexo: El INSFLUG