These files will be published automatically via cron on cdimage.d.o / cloud.d.o / get.debian.org as HEADER.html. There is no magic about this - just symlinks on pettersson. If you want to add another file, you'll need to do that there.