COMO de Compatibilidad de Hardware con Linux

Patrick Reijnen, < antispam.hardware_howto@antispam.reijnen.nl.com (quite los "antispam.")>
Traducido por: Pedro A. Gracia Fajardo, antispam.pedro@antispam.id-agora.com

v99.3, 28 de Septiembre de 1999 - Traducción: 15 de agosto de 2000
Este documento lista la mayoría del hardware soportado por Linux y le ayudará a localizar cualquier driver que necesite.

1. Introducción

NOTE: USB todavía no está soportado por Linux (N.T. esto es obsoleto)

1.1 Bienvenido

Bienvenido al COMO de Compatibilidad de Hardware con Linux. Este documento lista la mayoría de los componentes de hardware (no marcas de ordenadores) soportados por Linux, así que leyendo este documento usted puede elegir los componentes para su ordenador con Linux. Como la lista de componentes soportados por Linux está creciendo rápidamente, este documento nunca será completado. Así que, cuando cuando un componente no sea mencionado en este COMO, la única razón para ello es que no sé si está soportado. Simplemente no he encontrado soporte para el componente y/o nadie me lo ha mencionado.

Las subsecciones tituladas 'Controladores Alfa, Beta' listan hardware con controladores en alpha o en beta con grados de "usabilidad" variables. Tenga en cuenta que algunos controladores sólo existen en núcleos alpha, así que si usted ve algo listado como soportado pero no es en su versión de núcleo de Linux, actualízelo.

Algunos dispositivos tienen soporte vía módulos del tipo solo-binarios; evítelos cuando pueda. Los módulos del tipo solo-binarios son módulos que están compilados para UNA versión de núcleo. El código fuente de estos módulos NO ESTÁ disponible. Esto podría dificultar la actualización o el mantenimiento de su sistema.
Linus Torvalds dijo "Permitiré modulos del tipo solo-binarios, pero quiero que la gente sepa que _solo_ deben esperar que funcionen con la versión del kernel con la que fueron compilados"
Ver http://www.kt.opensrc.org/kt19990211_5.html#10 para más información del código fuente disponible para componentes.

La última versión de este documento puede ser encontrada en http://users.bart.nl/~patrickr/hardware-howto/Hardware-HOWTO.html, SunSite y en todos los mirrors habituales. Traducciones de éste y otros COMOs de Linux pueden ser encontradas en http://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations y en ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations.

Si sabe de alguna (in)compatibilidad de hardware en Linux no listada aquí, por favor, hágamelo saber enviándome un correo.

¿Todavía sigue necesitando ayuda para elegir componentes después de leer este documento? Compruebe "Build Your Own PC" en http://www.verinet.com/pc/.

¿Quiere tener un sistema Linux preconfigurado? Heche un vistazo a http://www.linuxresources.com/web/.

1.2 Copyright

Copyright 1997, 1998, 1999 Patrick Reijnen

Este COMO es documentación libre; usted podrá redistribuirla y/o modificarla bajo los términos de la GNU General Public License tal como es publicada por la Free software Foundation; a partir de la versión 2 de la licencia, o (a su opción) versión posterior.

Este documento es distribuido con la esperanza de que sea útil, pero sin ningún tipo de garantía; sin incluso las garantías implicadas derivadas de la comercialización o lucro para un propósito particular. Ver la GNU General Public License para más detalles. Puede obtener una copia de la GNU General Public License escribiendo a la Free Software Foundation,, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

Si usa este o cualquier otro COMO de Linux en una distribución comercial, sería un detalle enviar a los autores una copia complementaria de su producto.

1.3 Arquitecturas de sistemas

Este documente sólo trata de Linux con plataformas Intel, para otras plataformas chequee las siguientes direcciones:

2. Ordenadores/Placas madre/BIOS

Los buses ISA, VLB, EISA y PCI están todos soportados.

2.1 Sistemas específicos/placa madre/BIOS

Muchas tarjetas nuevas PCI están causando un montón de mensajes de fallos durante el arranque en "Probing PCI Hardware". El procedimiento presente el siguiente mensaje

    Warning : Unknown PCI device (8086:7100).  Please read include/linux/pci.h
    Aviso: Desconocido dispositivo PCI (8086:7100).  Por favor lea include/linux/pci.h

Le está diciendo que lea el fichero pci.h. De este fichero es el siguiente extracto:

         PROCEDURE TO REPORT NEW PCI DEVICES
    We are trying to collect information on new PCI devices, using
    the standard PCI identification procedure. If some warning is
    displayed at boot time, please report 
         - /proc/pci
         - your exact hardware description. Try to find out
           which device is unknown. It may be you mainboard chipset.
           PCI-CPU bridge or PCI-ISA bridge.
         - If you can't find the actual information in your hardware
           booklet, try to read the references of the chip on the board.
         - Send all that to linux-pcisupport@cao-vlsi.ibp.fr,
           and I'll add your device to the list as soon as possible

    BEFORE you send a mail, please check the latest linux releases
    to be sure it has not been recently added.

           Thanks
                 Frederic Potter.


         PROCEDIMIENTO PARA INFORMAR DE NUEVOS DISPOSITIVO PCI
    Estamos intentado coger información de los nuevos dispositivos PCI, usando
    el procedimiento de identificación PCI estándar. Si le aparece algún aviso
    en el arranque, por favor, mándenos su
         - /proc/pci
         - Su descripción exacta del hardware. Intente identificar
           cual es el dispositivo desconocido. Podría estar en el chipset de su
           placa madre. El puente PCI-CPU o el puente PCI-ISA.
         - Si no puede encontrar esta información en su libro de hardware, 
           intente leer las referencias del chip sobre la placa.
         - Envíe todo eso a linux-pcisupport@cao-vlsi.ibp.fr,
           y añadiremos su dispositivo a la lista lo más pronto posible

    ANTES de que nos envie el correo, por favor chequee la última versión de linux
    para asegurarse que no se haya añadido recientemente.

           Gracias
                 Frederic Potter.

Normalmente su placa madre y el dispositivo PCI desconocido funcionarán corréctamente.

2.2 No soportado

3. Portátiles

Para más información sobre Linux y portátiles, el siguiente sitio es un buen punto de partida.

Más información referente a portátiles puede ser encontrada en los siguientes sitios:

3.1 Portátiles específicos

3.2 PCMCIA

Los controladores PCMCIA actualmente soportan todos las controladoras comunes PCMCIA, incluyendo Databook TCIC/2, y los chipsets Intel i82365SL, Cirrus PD67xx, y Vadem VG-468. La controladora Motorola 6AHC05GA usada en algunos portátiles Hyundai no está soportada. Ver el Apéndice B para una lista de tarjetas PCMCIA soportadas.

4. CPU/FPU

Intel/AMD/Cyrix 386SX/DX/SL/DXL/SLC, 486SX/DX/SL/SX2/DX2/DX4 están soportados. Intel Pentium, Pentium Pro y Pentium II, Pentium III (versiones normales y Xeon) y el Celeron también funciona. AMD K5 y K6 van bien, aunque versiones antiguas de K6 deberían ser evitadas ya que tenían algunos fallos. Desabilitando la caché interna o "internal cache" en la configuración de la BIOS puede ser un solución. Los AMD K6-2 y K6-3 también funcionan. Algunos de los primeros K6-2 a 300Mhz tienen problemas con los chips del sistema. Los Cyrix 6x86 funcionan de paquete.

También los procesadores IDT Winchip C6-PSME2006A están soportados bajo Linux ( http://www.winchip.com).

Linux tiene un emulador de FPU por si no dispone de coprocesador matemático.

El soporte experimental para SMP (múltiples CPU) está incluído desde el núcleo 1.3.31 y posteriores. Compruébelo en la página del Proyecto Linux/SMP para ver detalles y actualizaciones.

Los efectos multimedia avanzados disponible en el Cyrix MediaGX no están soportados.

Algunos de los primeros AMD 486DX podrían colgarse en algunas situaciones particulares. Todos los chips actuales debieranfuncionar bien y escoger un cambio de chip para viejas CPUs no debiera ser un problema.

Las series ULSI Math*Co tienen un fallo en las instrucciones FSAVE y FRSTOR que causan problemas con todos los sistemas operativos en modo protegido. Algunos antiguos chips IIT y Cyrix podrían también tener este problema.

Hay problemas con el flushing de TLB en chips UMC U5S en núcleos muy antiguos. (1.1.x)

5. Memoria

Todas las memorias como DRAM, EDO y SDRAM pueden ser usadas con Linux. Hay una cosa que hay que tener en cuenta: normalmente el núcleo no soporta más de 64 MB de memoria (N.T. esto está obsoleto). Cuando tenga más de 64 MB. de memoria deberá añadir la siguiente linea a su fichero de configuración de LILO.

   append="mem=<número de  Mb>M"

Así, cuando tenga 96 Mb de memoria, debería poner

   append="mem=96M"

No escriba un número mayor del número de Mb que tenga. Esto podría representar daños impredecibles.

6. Tarjetas de Video

Linux funcionará con todas las tarjetas de video en modo texto, las tarjetas VGA no listadas abajo probablemente funcionarán con mono VGA y/o controladores VGA estándares.

Si está mirando para comprar tarjetas de video baratas para ejecutar las X, recuerde que las tarjetas aceleradas (ATI Mach, ET4000/W32p, S3) son MUCHO más rápidas que las no aceleradas o parcialmente aceleradas (Cirrus, WD).

``32 bpp'' es actualmente color de 24 bit alineados en los límites de 32 bit. NO significa que las tarjetas tienen capacidad de color de 32 bit. Mostrarán el color en 24 bit (16,777,216 de colores). Los modos de empaquetado de pixeles en 24 bit no están soportados en XFree86, así que tarjetas que pueden usar modos de 24 bit para obtener mayores resoluciones en otros SOs no son capaces de hacer esto usando XFree86. Estas tarjetas incluyen a la Mach32, la Cirrus 542x, las S3 801/805/868/968, las ET4000, y otras.

El soporte AGP (Puerto para Gráficos Acelerado - Accelerated Graphics Port) está crecieno rápido. La mayoría de los servidores X (en sus respectivas versiones, la libre y las comerciales) tienen más o menos soporte para AGP.

6.1 Tarjetas de video Diamond

La mayoría de las tarjetas de Diamon disponibles ESTÁN soportadas por las versiones actuales de XFree86. Las primeras tarjetas de Diamond no están oficialmente soportadas por XFree86, pero hay forma de hacer que funcionen. Diamond está ahora dando soporte activo al Proyecto XFree86.

6.2 SVGALIB (gráficos en consola)

6.3 XFree86 3.3.2

Aceleradas

No aceleradas

Monocromas

Controladores Alpha, Beta

6.4 Servidor X de S.u.S.E.

S.u.S.E. está construyendo una serie de servidores X basados en codigo de Xfree-86. Estos servidores X soportan nuevas tarjetas de video y corrigen errores de servidores X de XFree86. S.u.S.E. están construyendo estos servidores X junto con el XFree86 Project, Inc. Estos servidores X estarán en la siguiente versión de las XFree86. Estos servidores X pueden ser encontrados en http://www.suse.de/index.html. En este momento los servidores X de S.u.S.E. están disponibles para las siguientes tarjetas de video.

6.5 Servidores X comerciales

Los servidores X comerciales dan soporte a tarjetas que no están soportadas por XFree86, y podrían dar mejores rendimientos para tarjetas que están soportadas por XFree86. En general soportan más tarjetas que XFree86, así que solo listaré las tarjetas que no están soportadas por XFree86 aquí. Contacte con los vendedores diréctamente o chequee el "Commercial HOWTO" para más información.

Xi Graphics, Inc

Xi Graphics, Inc http://www.xig.com (formalmente conocidos como X Inside, Inc) está vendiendo tres productos servidores de X (las tarjetas soportadas están ordenadas por fabricante):

Metro-X 4.3.0

Metro Link < sales@metrolink.com>

Tarjetas soportadas:

Graphics Card Chipset
ATI 3D RAGE 3D RAGE
ATI 3D RAGE II 3D RAGE II
ATI ALL-IN-WONDER PRO AGP 3D RAGE PRO
ATI ALL-IN-WONDER PRO PCI 3D RAGE PRO
ATI Graphics Pro Turbo Mach64
ATI Graphics Ultra Mach8
ATI Graphics Xpression Mach64
ATI Mach32 Mach32
ATI Mach64 Mach64
ATI VGA STEREO-F/X ATI 28800
ATI Winturbo PCI Mach64
ATI XPERT@Play 3D RAGE PRO
ATI XPERT@Play AGP 3D RAGE PRO
ATI XPERT@Work 3D RAGE PRO
ATI XPERT@Work AGP 3D RAGE PRO
Diamond Fire GL 1000Pro PERMEDIA 2
Diamond SpeedStar 24X Western Digital 90C31
Diamond SpeedStar Pro SE Cirrus 5430
Diamond Stealth 24 S3 801
Diamond Stealth 32 ET4000/W32p
Diamond Stealth 3D 2000 S3 ViRGE
Diamond Stealth 64 S3 964, Bt485KPJ135
Diamond Stealth 64 DRAM S3 Trio64
Diamond Stealth 64 DRAM (SDAC) S3 864, S3 SDAC
Diamond Stealth 64 Graphics 2000 Series S3 864, S3 SDAC
Diamond Stealth 64 Graphics 2200 S3 Trio64
Diamond Stealth 64 VRAM S3 968, IBM RGB526CF22
Diamond Stealth 64 Video 3000 Series S3 968, TI 3026-175
Diamond Stealth 64 Video VRAM S3 968, TI 3026-175
Diamond Stealth Video (SDAC) S3 868, S3 SDAC
Diamond Stealth Video 2000 Series S3 868, S3 SDAC
Diamond Viper (110 MHz RAMDAC) P9000
Diamond Viper (135 MHz RAMDAC) P9000
ELSA GLoria Synergy PERMEDIA 2
ELSA Victory 3D S3 ViRGE
ELSA WINNER 2000 Office AGP PERMEDIA 2
ELSA Winner 1000 TRIO/V S3 Trio64V+
ELSA Winner 2000 AVI S3 968, TI 3026-175
ELSA Winner 2000 PRO/X-2, -4 S3 968, TI 3026-220
ELSA Winner 2000 PRO/X-8 S3 968, IBM RGB528CF25
EPS Apex L-200 C&T 65550
Generic ATI 28800
Generic Alliance ProMotion
Generic Ark 2000
Generic Avance Logic 22xx/23xx/24xx
Generic Chips & Technologies
Generic Cirrus 5420
Generic Cirrus 5422/5424
Generic Cirrus 5426/5428
Generic Cirrus 5429
Generic Cirrus 5430
Generic Cirrus 5434
Generic Cirrus 5436
Generic Cirrus 5446
Generic Cirrus 5462
Generic Cirrus 5462/5465
Generic Cirrus 5480
Generic Cirrus 62x5
Generic Cirrus 6410/6412/6420/6440
Generic Cirrus 754x
Generic ET3000
Generic ET4000/W32P
Generic ET4000AX
Generic ET6000
Generic Mach32
Generic Mach64
Generic Mach8
Generic P9000
Generic PERMEDIA 2
Generic S3 864/868/924/928/964
Generic S3 968
Generic S3 Trio64
Generic S3 Trio64V+
Generic S3 ViRGE
Generic S3 ViRGE/GX/DX
Generic SiS 86c201/86c202/86c205
Generic Trident TGUI9440
Generic Trident TGUI96xx
Generic Trident8900
Generic VGA
Generic Western Digital SVGA
Genoa Phantom 64 S3 Trio64V+
Genoa WindowsVGA 8500VL Cirrus 5426
Hercules Dynamite 128/Video ET6000
Hercules Dynamite 3D/GL PERMEDIA 2
Hercules Dynamite 3D/GL AGP PERMEDIA 2
Hercules Stingray Avance Logic 2301
Hercules Stingray 128/3D Alliance ProMotion AT3D
Hercules Stingray 64 Ark 2000
Hercules Terminator 3D S3 ViRGE/DX
IBM VGA
Matrox Marvel ET4000
Matrox Marvel II ET4000
Matrox Millennium MGA Storm
Matrox Millennium II AGP MGA 2164, TI 3026-250
Matrox Millennium II PCI (220 MHz) MGA 2164, TI 3026-220
Matrox Millennium II PCI (250 MHz) MGA 2164, TI 3026-250
Matrox Mystique MGA 1064
Matrox Mystique 220 MGA 1164
Number Nine GXE64 S3 864
Number Nine Imagine 128 Imagine 128
Number Nine Imagine 128 Series 2 Imagine 128 Series 2
Number Nine Motion 531 S3 868
Number Nine Motion 771 S3 968
Number Nine Revolution 3D Ticket to Ride
Number Nine Vision 330 S3 Trio64
Orchid Kelvin 64 Cirrus 5434
SPEA Mirage Video S3 Trio64V+
STB NITRO 3D S3 ViRGE/GX
STB/Symmetric GLyder MAX-2 PERMEDIA 2
Sigma Designs VGA Legend ET4000
Tech Source Raptor Imagine 128 Series 2
Trident 64-Bit Providia 9685
Trident 8900 Trident 8900
Trident 9440 TGUI9440-2
V PCI-53 Cirrus 5434

7. Controladoras (disco duro)

Linux funcionará con las controladoras estándar IDE, MFM y RLL. Cuando use controladoras MFM/RLL es importante que utilize ext2fs y la opción de chequeo de bloques dañados cuando formatee el disco.

Las interfaces IDE Mejoradas (EIDE) están soportadas. Con hasta dos interfaces IDE y hasta cuatro discos duros y/o CD-ROMs. Linux detectará estas interfaces EIDE:

Las controladoras ESDI que emulan la interfaz ST-506 (MFM/RLL/IDE) funcionarán. El comentario del chequeo de los bloques dañados también se aplica a estas controladoras.

Controladoras genericas de 8 bit para XT también funcionan.

Comenzando con el pre-patch-2.0.31-3, IDE/ATAPI está provado.

7.1 Controladores Alpha, Beta

8. Controladoras (RAID de discos duros)

9. Controladoras (SCSI)

Es importante elegir la cobtroladora SCSI con cuidado. Muchas ISA baratas están diseñadas para controlar sobre todo CD-ROMs. Así que las controladoras SCSI de nivel bajo no son mejores que las IDE. Ver el SCSI HOWTO y mire la información relacionada con el rendimiento antes de comprar una tarjeta SCSI.

9.1 Soportadas

9.2 Controladores Alpha, Beta

9.3 No soportadas

10. Controladoras (I/O)

Cualquier tarjeta estandar serial/paralela/joystick/combo. Linux soporta UARTs 8250, 16450, 16550, y 16550A. Tarjetas que soportan IRQs (IRQ > 9) no estandar también pueden ser usadas.

Ver National Semiconductor's ``Application Note AN-493'' de Martin S. Michael. Section 5.0. Describe en detalle las diferencias entre NS16550 y NS16550A. El NS16550 tenía fallos en los circuitos FIFO, pero los chips NS16550A (y posteriores) los corrigieron. Sin embargo, hubo muy pocos NS16550 produciones por National, hace tiempo, así que debieran de ser muy raros. Muchas de las partes de ``16550'' en las placas modernas actuales son de fabricantes de piezas compatibles, que podrían no usar el sufijo ``A'' de la National. Además, algunas tarjetas multipuerto usarán 16552 o 16554 u otros chips varios multipuerto o multifunción de National o de otros proveedores (generalmente en un denso paquete soldado a la placa, no en un 40 pin DIP). Sobre todo, no se preocupe a menos que encuentre un chip muy viejo de 40 pin DIP National ``NS16550'' (no A) suelto o en una vieja placa, en el que la mayoría de los casos se tratará de un 16450 (sin FIFO) más que un 16550A. - Zhahai Stewart < zstewart@hisys.com>

11. Controladoras (multipuerto)

11.1 Tarjetas no inteligentes

Soportadas

Las tarjetas no inteligentes normalmente vienen en dos variedades, una usando direcciones de puertos com estandar y usa 4 IRQs, y la otra, que es compatible AST FourPort y usa un bloque a seleccionar de direcciones y una simple IRQ. (Direcciones e IRQs son fijadas usando setserial.) Si va a elegir una de estas tarjetas, asegúrese chequear que estándar cumple, los precios no son indicativos.

11.2 Tarjetas inteligentes

Soportadas

Controladores Alpha, Beta

12. Adaptadores de Red

Los adaptadores de red varían mucho en rendimiento. En general las nuevas tiene un mejor diseño. Algunas tarjetas muy antiguas como la 3Com 3c501 son útiles ya que pueden ser encontradas entre la chatarra a 5 un $. Tenga cuidado con las clónicas, no todas son tan buenos clones, y malos clones con frecuencia causan cierres erráticos bajo Linux. Lea el Ethernet HOWTO, http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/, para una detallada descripción de varias tarjetas.

12.1 Soportadas

Ethernet

Para las tarjetas ethernet de la familia del DECchip DC21x4x, el driver "Tulip" es el correcto. Más información sobre este driver puede ser encontrada en http://cesdis.gsfc.nasa.gov/linux/drivers/tulip.html.

RDSI

Las tarjetas RDSI que emulan modems estandar o adaptadores comunes Ethernet no necesitan ningún driver especial para funcionar.

Frame Relay

Inalámbricas

X25

Adaptadores portátiles y de bolsillo

Sin slot (Slotless)

ARCnet

http://www.linuxtr.net

FDDI

Amateur radio (AX.25)

Tarjetas PCMCIA

12.2 Controladores Alpha, Beta

Ethernet

RDSI

ATM

Frame Relay

Inalámbricas

12.3 No soportadas

13. Tarjetas de Sonido

Más información sobre controladores y tarjetas de sonido puede ser encontrada en http://www.opensound.com/ossfree o http://www.opensound.com/oss.html.

13.1 Soportadas

OSS soporta todas las tarjetas hijas MIDI incluyendo la Wave Blaster, TB Rio y la Yamaha DB50XG. El único requisito es que la tarjeta "madre" esté soportada por OSS. Acuérdese de que la tarjeta "madre" debe ser configurada usando soundconf. La tarjeta hija será automáticamente accesible a través del MIDI de la tarjeta "madre".

13.2 Controladores Alpha, Beta

Para las tarjetas basadas en el chip de sonido AD1816, las isapnptools son necesarias para su configuración.

13.3 No soportadas

El chip ASP en las series de la Sound Blaster 16 no está soportado. El E-mu MIDI synthesizer de la AWE32 integrada no está soportado.

Nathan Laredo < laredo@gnu.ai.mit.edu> está dispuesto a escribir los drivers de la AWE32 si le envías una tarjeta. También dispuesto a escribir drivers para cualquier hardware si le envías sin cargo ejemplos del mismo.

Las Sound Blaster 16 con DSP 4.11 y 4.12 tienen un fallo de hardware que causa cuelgues/notas disonantes cuando toca MIDI y audio digital al mismo tiempo. El problema puede ocurrir entre las tarjetas hija Wave Blaster o el dispositivos MIDI conectados al puerto MIDI. No hay solución conocida.

14. Discos duros

Todos los discos duros deberían funcionar si su el controlodor está soportado.

(Del SCSI HOWTO) Todos los accesos directos a los dispositivos SCSI con un tamaño de bloque de 256, 512, o 1024 bytes deberían funcionar. Otros tamaños de bloque no funcionarán (Note que este puede ser frecuentemente resuelto cambiando los tamaños de bloque y/o sector usando el comando MODE SELECT SCSI).

Los disco de IDE largos (EIDE) funcionan bien con los nuevos núcleos. La partición de boot debe encontrarse en los primeros 1024 cilindros debido a las limitaciones de las BIOS de los PC.

Algunos discos Conner CFP1060S pueden tener problemas con Linux y el ext2fs. Los sintomas son errores de inode durante e2fsck y sistemas de ficheros corruptos. Conner ha liberado una actualización de firmware para corregir este problema, contacte con Conner at 1-800-4CONNER (US) or +44-1294-315333 (Europe). Tenga la versión del microcodigo (se encuentra en la etiqueta del disco, 9WA1.6x) a mano cuando llame.

Se sabe que muchos discos IDE Maxtor y Western Digital no coexisten "felices" en el mismo cable IDE con discos de otros fabricantes. Normalmente uno de los discos fallará durante alguna operación. La solución es ponerlos sobre diferentes cables IDE.

Ciertos discos Micropolis tienen problemas con tarjetas Adaptec y BusLogic, contacte con los fabricantes del disco para actualizaciones del firmware si sospecha problemas.

14.1 No soportados

Los siguientes discos duros están mencionados como no soportados por Linux. Lea el informe de errores correspondiente.

15. Dispositivos de cinta

15.1 Soportados

15.2 Controladores Alpha, Beta

15.3 No soportados

16. Lectores CD-ROM

Para más información sobre lectores CD-ROM mire el CDROM-HOWTO en http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/.

16.1 Soportado

Lectores CD-ROM comunes

Lectores CD-ROM propietarios

16.2 Controladores Alpha, Beta

16.3 Notas

Todos los lectores CD-ROM deberían funcionar de manera similar a la hora de leer datos. Existen varios problemas de compativilidad con las utilidades para escuchar CD audio. (Especialmente con los nuevos lectores de NEC - los low-end). Algun controlador alpha podrían no tener el audio soportado todavía.

Los antiguos lectores de CD-ROM de NEC (de simple velocidad) podrían tener problemas con los controladores disponibles SCSI.

El PhotoCD (XA) está soportado. El programa hpcdtoppm de Hadmut Danisch convierte archivos PhotoCD a un formato en map de bits exportable. El programa puede ser obtenido desde ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/hpcdtoppm o como parte de las utilidades de PBM.

Además, leer video CD están soportado desde las series del kerner 2.1.3x y posteriores. Un parche está disponible para el núcleo 2.0.30.

Finalmente, la mayoría de los Cargadores de CD-ROM IDE están soportados.

17. Grabadoras de CD

Muchas grabadoras de CD están soportadas por Linux ahora. Para una lista de grabadoras de CD soportadas actualizada chequee el CD-Writing mini-HOWTO en http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html, mire en http://www.shop.de/cgi-bin/winni/lsc.pl or check http://www.guug.de:8080/cgi-bin/winni/lsc.pl. Cdwrite ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/utils/disk-management/ y cdrecord http://www.fokus.gmd.de/research/cc/glone/employees/joerg.schilling/private/cdrecord.html pueden ser usados para escribir CDs. El paquete X-CD-Roast para Linux es un front-end gráfico para usar grabadoras de CD. El paquete puede ser encontrado en ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/utils/disk-management/xcdroast-0.96d.tar.gz.

18. Discos Removibles

Todos los discos SCSI deberían de funcionar si en el controlador está soportado, incluyendo los magneto-ópticos (MO), WORM, flópticos, Bernoulli, Zip, Jaz, SyQuest, PD, y otros.

Los discos removibles se comportan como los discos duros o los disquetes, use fdisk/mkfs y para montarlos. Linux los bloquea si la unidad lo soporta. Las mtools también puede ser usadas si los discos están en formato MS-DOS.

Las regrabadoras CD-R requieren de software especial para funcionar. Lea el CD-R Mini-HOWTO.

Linux soporta discos de 512 y 1024 bytes/secto. desde el kernel 2.1.32 Linux también suporta 2048 bytes/sector. Un parche para el kernel 2.0.30 está disponible en http://liniere.gen.u-tokyo.ac.jp/2048.html.

El soporte para 2048 bytes/sector se necesita para los

Desde el pre-patch-2.0.31-3, las unidades Zip IDE/ATAPI internas, los flópticals y los PDs están soportados.

19. Ratones

19.1 Soportados

19.2 Controladores Alpha, Beta

19.3 Tabletas digitalizadoras

Los dispositivos Touchpad como el Alps Glidepoint también funciona debido a que son compatibles con otro protocolo de ratón.

Los nuevos ratones de Logitech (excepto los Mouseman) usan el protocolo Microsoft y los tres botones funcionan. Aunque el ratón de Microsoft sólo tiene dos botones, el protocolo permite los tres botones.

El puerto de ratón de las ATI Graphics Ultra y Ultra Pro usan el protocolo de ratón de bus de Logitech. (Ver el Busmouse HOWTO para más detalles.)

20. Módems

Todos los módems internos o externos conectados a un puerto serie deberían de funcionar. Algunos fabricantes han creado módems que son sólo compatibles con Windows 59. Mire el Apéndice E para ver el hardware incompatible con Linux. Además, muchos módems actualizables vía flash, sólo disponen de estos programas para Win95/NT. Estos módems no se pueden actualizar bajo Linux.

Un pequeño número de módems vienen con software para DOS que cargan el programa de control en ejecución. Estos pueden ser usados cargando el programa bajo DOS y haciendo un arranque en caliente. Sin embargo, estos módems deben ser evitados ya que no podran ser usados con hardware no PC en el futuro.

Todos los modems PCMCIA deberían funcionar con los controladores PCMCIA.

Los modems Fax necesitan el apropiado software de fax para operar. Asegúerese que la parte de fax de el módem soporta Clase 2 o Clase 2.0. Parece ser que para qualquier software de fax en Unix el soporte para Class 1.0 no está disponible.

Una excepción a esto es el programa de Linux efax que soporte ambas clases, módems de Clase 1 y 2. En algunos casos puede haber unos pocos (menores) problemas técnicos con módems de Clase 1. Si tiene que elegir es recomendable elegir un módem de Clase 2.

También las tarjetas multimódem están soportadas por Linux.

El siguiente módem no está soportado

21. Impresoras/Ploters

Todas las impresoras y ploters conectados a un puerto serie o paralelo deberían de funcionar. Sin embargo, algunos fabricantes han creados impresoras sólo para Windows 95. Chequee el Apéndice E para ver el hardware incompatibe con Linux.

21.1 Ghostscript

Muchos programas en Linux crean ficheros PostScript. Las impresoras no Postscript pueden emular impresoras Postcript Nivel 2 usando Ghostscript.

Impresoras soportados por Ghostscript 5.1

Controladores Alpha, Beta

22. Escáneres

Para el soporte de escáneres existen el paquete SANE (Scanner Access Now Easy - el acceso al escáner es ahora fácil). Encontrará más información en http://www.mostang.com/sane/. Puede ser descargado desde ftp://ftp.mostang.com/pub/sane/. Esta es una interfaz para escáner universal. Viene completa con documentación y varios frontends y backends.

Információn sobre escáneres de mano puede ser encontrada en http://www.willamowius.de/scanner.html

Muchos escáneres también traen su propio software, que es específico del escáner, el cual incluye drivers.

22.1 Soportados

NOTE:Los controladores del Mustek sólo funcionarán con las tarjetas interfaz GI1904. Eric Chang eric.chang@chrysalis.org ha creado un parche para usarlas con las tarjetas interfaz IF960.

22.2 Drivers Alpha, Beta

22.3 No soportados

23. Hardware vario

23.1 Radio Amateur

Las siguientes tarjetas están soportadas:

23.2 Monitores para el Protocolo de Ahorro de Energia VESA (DPMS)

El soporte para el ahorro de energía están incluído en el núcleo. Use setterm para activar el soporte en la consola Linux, y xset para activarlo bajo las X.

23.3 Pantallas táctiles

El Servidor X Metro-X soporta las siguientes pantallas táctiles:

23.4 Terminales sobre puerto serie

Las viejas terminales pueden ser usadas fácilmente bajo Linux conectándolas a un puerto de serie de su sistema. Al menos las siguientes terminales están soportadas.

23.5 Joysticks (Palancas)

El soporte para Joystick están en la última distribución de las XFree86 (3.3.x) y en las versiones de kernel 2.1.xx y 2.2.xx. Para kernels más antiguos los enlaces de abajo le serán de utilidad.

Los joysticks actualmente soportados son:

23.6 Tarjetas para la captura de video / Frame Grabbers / Sintonizadores de TV

Hay varios programas disponibles que soportan sintonizadoras de TV. Estons son:

Todas las tarjetas con Bt848/Bt848a/Bt849/Bt878/Bt879 con entradas normales de Compuesto/S-VHS están soportadas. El soporte de Teletexto e Intercast (solo PAL) via VBI se obtiene decodificando por software.

23.7 Cámaras Digitales

Actualemente hay cinco programas que pueden ser usados con camaras digitales.

Photopc puede ser ampliado con un frontend gráfico basado en Tk. Puede encontrarlo en http://www.mediacity.com/~pwhite/Phototk/phototk.html. También Qvplay puede ser ampliado con un frontend gráfico basado en tk, que puede encontrar en http://www.bekkoame.or.jp/~tormato/pub/qvplaytk-0.73c.tar.gz

Soportadas

No soportadas

23.8 SAIs

Hay otros SAIs soportados, lea el UPS HOWTO

23.9 Tarjetas Multifución

23.10 Adquisición de datos

En el sitio dedicado al Proyecto de Linux Lab se encuentra una colección de controladores relacionados con la entrada de datos, manteniendo algunas listas de correo dedicadas a ello. No tengo experiencia con la adquisición de datos, así que por favor mire en este sitio para más detalles.

23.11 Interfaces de tiempo tipo Watchdog

23.12 Varios

24. Fuentes de información relacionadas

25. Reconocimientos

Gracias a todos los autores y colaboradores de otros COMOs, muchas cosas que aquí se muestran han sido robadas desvergonzadamente de sus trabajos; a FRiC, Zane Healy y Ed Carp, los autores originales de este COMO; y a todos aquellos que han enviado correcciones y contribuciones. Un agradecimiento especial a Eric Boerner y a lilo (la persona, no el programa) por sus sensatos chequeos. Y gracias a Dan Quinlan por la conversión original a SGML.

26. Apendice A. Tarjetas S3 soportadas por las XFree86 3.3.x.


CHIPSETRAMDAC CLOCKCHIPBPPCARD
801/805AT&T 20C490 16 Actix GE 32 / 32+ 2Mb
Orchid Fahrenheit 1280(+)
801/805AT&T 20C490 ICD2061A 16 STB PowerGraph X.24
801/805 Del S3 805
Miro Crystal 8S
Orchid Fahrenheit VA
VL-41
805 S3 GENDAC 16 Miro 10SD VLB/PCI
SPEA Mirage VLB
801/805SS2410 ICD2061A 8 Diamond Stealth 24 VLB/ISA
801/805AT&T 20C490 Ch8391 16 JAX 8231/8241, SPEA Mirage
801/805S3 GENDAC Miro Crystal 10SD
805i Actix GE 32i
ELSA Winner 1000 ISA
928 AT&T 20C490 16 Actix Ultra
928 Sierra SC15025 ICD2061A 32 ELSA Winner 1000 ISA/VLB/EISA
928 Bt485 ICD2061A 32 STB Pegasus VL
928 Bt485 SC11412 16 SPEA(/V7) Mercury VLB
928 Bt485 ICD2061A 32 #9 GXE Level 10/11/12
928 Ti3020 ICD2061A 32 #9 GXE Level 14/16
928 928Movie
Diamond Stealth Pro
ELSA Winner 1000TwinBus
ELSA Winner 1000VL
ELSA Winner 2000
Miro Crystal 16S
864 ICD2061A Miro Crystal 20SD (BIOS 2.xx)
864 AT&T 20C498 ICS2494 32 Miro (Crystal) 20SD (BIOS 1.xx)
864 AT&T 20C498/ ICD2061A/ 32 ELSA Winner 1000 PRO VLB/PCI
864 STG1700 ICS9161 MIRO 20SD (BIOS 2.x)
ELAS Winner 1000 PRO
864 STG1700 ICD2061A 32 Actix GE 64 VLB
864 AT&T 20C498/ ICS2595 16 SPEA(/V7) Mirage P64 DRAM (BIOS 3.x)
AT&T 21C498
864 S3 86C716 SDAC 32 ELSA Winner 1000 PRO
Miro 20SD (BIOS 3.x)
SPEA Mirage P64 DRAM (BIOS 4.x)
Diamond Stealth 64 DRAM
Genoa Phantom 64i
Miro Crystal 20SD VLB (BIOS 3.xx)
864 ICS5342 ICS5342 32 Diamond Stealth 64 DRAM (some)
864 SDAC Diamond Stealth 64 Graphics 2001
864 AT&T 20C498-13ICD2061A 32 #9 GXE64 PCI
864 ASUS Video Magic PCI V864
VidTech FastMax P20


CHIPSETRAMDAC CLOCKCHIPBPPCARD
964 ELSA Winner 2000 PRO-2,4
spider Tarantula 64
964 AT&T 20C505 ICD2061A 32 Miro Crystal 20SV PCI/40SV
964 Bt485 ICD2061A 32 Diamond Stealth 64
964 Bt9485 ICS9161A 32 SPEA Mercury 64
964 Ti3020 ICD2061A 8 ELSA Winner 2000 PRO PCI
964 Ti3025 Ti3025 32 #9 GXE64 Pro VLB/PCI
Miro Crystal 40SV
964 IBM RGB 32 Hercules Graphite Terminator 64
868 S3 86C716 SDAC 32 ELSA Winner 1000AVI
Miro Crystal 20SD PCI
868 AT&T 29C409 ELSA Winner 1000AVI
868 Diamond Stealth Video DRAM
Diamond Stealth 64 Video 2120/2200
ELSA Winner 1000PRO/X
#9 FX Motion 531
VideoLogic GrafixStar 500
968 Diamond Stealth 64 Video 3200
ELSA Gloria-4/8
ELSA Winner 2000AVI
ELSA Winner 2000PRO/X-2/X-4/X-8
Genoa VideoBlitz III AV
Hercules Graphite Terminator Pro 64
LeadTek WinFast S430
LeadTek WinFast S510
Miro Crystal 80SV
Miro Crystal 20SV
#9 FX Motion 771
VideoLogic GrafixStar 700
WinFast S430/S510
968 TVP3026 32 ELSA Winner 2000PRO/X
Diamond Stealth 64 Video VRAM
968 IBM RGB 32 Genoa VideoBlitz III AVI
Hercules Terminator Pro 64
STB Velocity 64 Video
#9 FX Motion 771
Diamond Stealth 64 Video 3240/3400
968 TI RAMDAC Diamond Stealth 64 Video 3240/3400
732 (Trio32) 32 Diamond Stealth 64 DRAM SE
(all Trio32 based cards)
764 (Trio64) 32 SPEA Mirage P64 (BIOS 5.x)
Diamond Stealth 64 DRAM
Diamond Stealth 64 Graphics 2xx0
#9 FX Vision 330
STB PowerGraph 64
(all Trio64 based cards)


CHIPSETRAMDAC CLOCKCHIPBPPCARD
(Trio64V+) DSV3326
Diamond Stealth 64 Video 2001
DataExpert DSV3365
ExpertColor DSV3365
MAXColor S3 Trio64V+
ELSA Winner 1000TRIO/V
Hercules Terminator 64/Video
#9 FX Motion 331
STB Powergraph 64 Video
VideoLogic GrafixStar 400
(Trio64V2) ELSA Winner 1000/T2D
(ViRGE) Canopus Co. Power Window 3DV
DSV3325
DataExpert DSV3325
Diamond Multimedia Stealth 3D 2000
Diamond Multimedia Stealth 3D 2000 PRO
Diamond Stealth 3D 2000
Diamond Stealth 3D 2000 PRO
Diamond Stealth 3D 3000
ELSA Victory 3D
ELSA Victory 3DX
ELSA Winner 3000-S
Expertcolor DSV3325
Hercules Terminator 64/3D
LeadTek WinFast 3D S600
MELCO WGP-VG4S
#9 FX Motion 332
Orchid Tech. Fahrenheit Video 3D
STB systems Powergraph 3D
WinFast 3D S600
(ViRGE/DX) Hercules Terminator 3D/DX
(ViRGE/GX) STB Nitro 3D
(ViRGE/VX) ELSA Winner 2000AVI/3D
ELSA Winner 3000
ELSA Winner 3000-L-42/-M-22
MELCO WGP-VX8
STB Systems Velocity 3D
911/924 Diamond Stealth VRAM
924 SC1148 DAC

NOTE: para los chipset ViRGE/VX,DX,GX,GX2 necesita las XFree86 3.3.1 o posterior. Debería usar el servidor XF86_SVGA.

27. Apéndice B. Tarjetas PCMCIA soportadas

Estas tarjetas están soportadas por el paquete PCMCIA de David Hinds y esta lista es recogida de su página web ( http://hyper.stanford.edu/HyperNews/get/pcmcia/home.html).

Las tarjetas CardBus están listadas al final de cada sección. Actualmente, los drivers de todas las CardBus deberán ser considerados como experimentales. Cuidado con algunas tarjetas de 16-bit y algunas versiones CardBus ya que tienen nombres muy similares. Si la versión de CardBus no están específicamente listada como soportada aquí, no espere que funcionen.

27.1 Tarjetas Ethernet

Las demás tarjetas usan el driver pcnet_cs. Otras tarjetas compatibles NE2000 que no están en la lista funcionarán con pcnet_cs.

27.2 Adaptadores de Fast Ethernet (10/100baseT)

Los drivers epic_cb y tulip_cb son experimentales y necesitan un kernel 2.2.x o posterior

27.3 Adaptadores Token-ring

Debiera tener al menos el núcleo 1.3.72

27.4 Adaptadores de red inalámbricos

27.5 RDSI

27.6 Tarjetas de serie y módems

Virtualmente todas las tarjetas módem, tajetas de puerto de serie simples, y módems de móviles deberían funcionar. También los módem RDSI que emulan una UART estándar están soportados.

27.7 Tarjetas de memoria

Todas las tarjetas SRAM deberían funcionar. Las tarjetas que no están soportadas pueden ser leídas pero no escritas.

27.8 Adaptadores SCSI

Sea cauto. Muchos vendedores, particularmente los de CD-ROM, parece que cambian el chip controlador. Generalmente usan un código de producto diferente, pero no siempre: las antiguas tarjetas (y soportadas) New Media Bus Toaster no se distinguen fácilmente de las actuales tarjetes (no soportadas) Bus Toaster cards.

27.9 Adaptadores para CD-ROM ATA/IDE

Debiera tener al menos el núcleo 1.3.72

27.10 Tarjetas multifunción

Debiera tener al menos el núcleo 1.3.72

27.11 Tarjetas de disco ATA/IDE

Estas tarjetas de disco están soportadas desde los núcleos 1.3.72. Ambas tarjetas, las Flash-ATA y las de medio rotante, están soportadas. Las más antiguas Western Digital de 40MB no están soportadas ya que no siguen la especificaciones PCMCIA ATA.

27.12 Tarjetas de conexión ATA/IDE

27.13 Tarjetas de puerto paralelo:

Ver el apéndice con los dispositivos soportados de puerto paralelo

27.14 Tarjetas varias

27.15 Se está trabajando en ...

Hay gente trabajando sobre las siguientes tarjetas:

27.16 No soportadas

28. Apendice C. Dispositivos soportados de puerto paralelo

Cada vez más, el puerto paralelo es usado para conectar más dispositivos aparte de las impresoras. Los controladores de puerto paralelo relacionados con estos dispositivos deben estar escritos para que estos dispositivos funcionen. Este apéndice presenta dispositivos para los cuales el soporte sobre puerto paralelo está escrito.

Siendo claros: las impresoras no aparecen en este apéndice ya que no están soportadas dentro de los proyectos que dan soporte al puerto paralelo.

Además, mire en las páginas de soporte del Puerto Paralelo en Linux para más información http://www.torque.net/parport. Aquí podrá encontrar

28.1 Ethernet

28.2 Discos duros

28.3 Dispositivos de cinta

28.4 Lectores CD-ROM

28.5 Discos removibles

28.6 Adaptador IDE

28.7 Adaptadores SCSI

28.8 Cámaras Digitales

28.9 Tarjetas PCMCIA de puerto paralelo

El driver parport_cs require el núcleo 2.2.x o posterior

29. Apendice D. Dispositivos Plug and Play

Para la gente que tenga problemas para conseguir que funcionen los dispositivos Plug and Play, las utilidad para ISA PnP escritas por Peter Fox están disponibles. Sacado del README:

These programs allow ISA Plug-And-Play devices to be configured
on a Linux machine.

This program is suitable for all systems, whether or not they
include a PnP BIOS.


Estos programas permiten configurar dispositivos ISA Plug-And-Play
en un máquina Linux.

Este programa es compatible con todos los sistemas, tengan o no
una Pnp BIOS.

Los comandos han sido cogidos de las especificaciones ISA de Plug and Play Version 1.0a.

Más información de las utilidades ISA PnP puede ser encontrada en la página web de Peter Fox: http://www.roestock.demon.co.uk/isapnptools/

Por favor, hágame saber sobre el hardware (que normalmente no está soportado bajo Linux) que puede ser puesto a funcionar con la ayuda de estas utilidades. Un listado de este hardware será puesto en este apéndice.

30. Apendice E. Hardware incompatible con Linux

Algunos fabricantes de hardware han creado dispositivos que son compatibles únicamente con MS-Dos y Windows 95/98. Ellos emulan parte del hardware que normalmente habría en estos dispositivos con paquetes de software que se veden junto con el dispositivo. Las especificaciones de estos dispositivos no son públicos, por lo que es imposible escribir controladores para estos dispositivos. A continuación aparece un listado con dispositivos que han sido informados como incompatibles con Linux.

Lo mejor es evitar el hardware que pone cosas como "Needs Windows" o "Windows only". ("Necesita Windows" o "Sólo para Windows")

31. Glosario

AGP

Accelerated Graphics Port (Puerto de Gráficos Acelerado). Un mecanismo para interconexión de buses diseñado para mejorar el rendimiento de las aplicaciones con gráficos 3D. AGP es un bus dedicado que va desde el subsistema gráfico al chipset de lógica fundamental. http://www.euro.dell.com/intl/euro/r+d/r+dnews/vectors/vect_2-1/v2-1_agp.htm

ATAPI

AT Attachment Packet Interface. Un nuevo protocolo para controlo dispositivos de almacentamiento masivo de datos similar al protocolo SCSI. Se construye sobre la interfaz ATA (AT Attachment), el nombre oficial que da el Estándar ANSI a las interfaces IDE desarrolladas para los discos duros. ATAPI es normalmente usado para discos duros, lectores CD-ROM, dispositivos de cinta y otros.

ATM

Asynchronous Transfer Mode (Modo de Transferencia Asíncrona)

CDDA

Compact Disk Digital Audio (Audio Digital de Discos Compactos). La capacidad de CD-ROM/Grabadora para leer las pistas de audio.

DMA

Direct Memory Access (Acceso Directo a Memoria)

EGA

Enhanced Graphics Adapter (Adaptador Gráfico Mejorado)

EIDE

Enhanced IDE (IDE Mejorado)

EISA

Extended Industry System Architecture (Arquitectura de Sistema Industrial Mejorado)

FDDI

Fiber Distributed Data Interface (Interface de Datos Distribuidos por Fibra). Red de área local en anillo de alta velocidad.

IDE

Integrated Drive Electronics (Dispositivo Electrónico Integrado). Cada dispositivo tiene su controldor integrado.

ISA

Industry System Architecture (Arquitectura de Sistema Industrial)

ISDN

Integrated Services Digital Network (RDSI - Red Digital de Servicios Integrados)

MCA

MicroChannel Architecture (Arquitectura MicroCanal)

MFM

Modified Frequency Modulation (Modulación de Frecuencias Modificada)

MMX

Multimedia Extensions (Extensión Multimedia). Añadido a las nuevas generaciones del Procesador Intel Pentium. Ofrece nuevas instrucciones para el proceso del audio y del video

PCI

Pheripheral Component Interconnect (Interconexión de Componentes Periféricos). Un bus de 32-bit diseñado por Intel. La información puede ser encontrada en http://www.pcisig.com and http://infoserver.ee.siue.edu/~jbutter/EE580_1.html.

RAID

Redudant Arrays of Inexpensive Disks (Formación Redundante de Discos Baratos). La idea básica del RAID es la combinación de muchos discos pequeños y baratos que funcionando conjuntamente consiguen un rendimiento que por sí solo no se conseguiría con un único disco grande y caro. Hay cinco tipos de Arquitecturas en formación redundante; desde RAID-1 hasta RAID-5. Una formación de discos no redundante es conocida como RAID-0. Algunas sistemas RAID pueden tener formatos mixtos.
http://www.uni-mainz.de/~neuffer/scsi/what_is_raid.html

PPA

Printing Performance Architecture (Arquitectura Mejorada de Impresión). Protocolo desarrollado por Hewlett Packard para sus series de impresoras Deskjet. En esencia, el protocolo mueve un bajo nivel del proceso de los datos de la impresora al ordenador. Esto permite a impresoras de bajo coste con poca memoria y poco procesador, junto a un driver flexible, realizar trabajos que normalmente no podrían. Sin embargo, el precio de todo esto es la compatibilidad. La decisión de HP fue la de desarrollar sólo drivers para Windows 95 en estas impresoras.

RLL

Run Length Limited (Longitud de Ejecución Limitada)

SCSI

Small Computer Systems Interface (Interface para Sistemas de Ordenadores Pequeños). Una interfaz estándar definida para todos los dispositivos de un ordenador. Posibilita el uso de un simple adaptador para todos los dispositivos.
http://www.uni-mainz.de/~neuffer/scsi/what_is_scsi.html

SVGA

Super Video Graphics Adapter (Adaptador Gráfico de Super Video)

UART

Universal Asynchronous Receiver Transmitter (Transmisor Receptor Asíncrono Universal)

USB

Universal Serial Bus (Bus de Serie Universal)

VGA

Video Graphics Adapter (Adaptador Gráfico de Video)

VLB

VESA Local Bus (Bus Local VESA). Usado en algunos PCs con 486.

WORM

Write Once Read Many (Escribe Una vez, Lee Muchas)