Lo scopo di questo documento è di raccogliere tutte le informazioni sull'uso di Linux da parte di persone che hanno difficoltà particolari, che possano essere superate con aiuti specifici, sia software che hardware. In altre parole, i ciechi, chi è parzialmente privo della vista, i sordi e gli invalidi fisici. Questo documento viene aggiornato con la scoperta di nuove tecnologie o informazioni.
Il problema più grande è che, a tutt'oggi, pochissime di queste persone usano Linux anche a causa delle difficoltà che implica. Ciò significa che lo sviluppo non sta tenendo conto delle necessità particolari, e quindi il sistema sta diventando sempre più difficile da usare. Spero che questo HOWTO risolva il problema.
Per favore mandate qualsiasi commento, informazione aggiuntiva, o offerta di collaborazione a access-howto@ed.ac.uk Questo indirizzo potrebbe in futuro diventare una mailing list, o essere automaticamente dato ad un'altra persona che si occupi della manutenzione dell'HOWTO, quindi per favore non usatelo per la posta personale.
Potete anche contattarmi via posta normale a
Linux Access HOWTO
23 Kingsborough Gardens
Glasgow G12 9NH
Scotland
U.K.
e piano piano girerà il mondo fino ad arrivare a me. La posta eletronica ci mette settimane in meno.
Posso essere contattato personalmente usando miked@ed.ac.uk. Dato che uso dei filtri su tutta la posta che ricevo, per favore usate l'altro indirizzo tranne che per la posta personale. Fare in questo modo vi porterà con più probabilità ad una risposta appropriata.
Nota del traduttore: tutte le comunicazioni che riguardano aspetti della traduzione vanno inviati a me ( eugenia.franzoni@pg.infn.it ). Potete contattare me anche se avete contributi da fare all'autore, e non conoscete l'inglese. Io li tradurrò e glieli manderò al più presto possibile (compatibilmente con i miei impegni ;-)
L'ACCESS-HOWTO è copyright (c) 1996 Michael De La Rue
La policy di distribuzione viene riportata in lingua originale.
A verbatim copy may be reproduced or distributed in any medium
physical or electronic without permission of the author. Translations
are similarly permitted without express permission if it includes a
notice on who translated it.
Short quotes may be used without prior consent by the author.
Derivative work and partial distributions of the UUCP-HOWTO must be
accompanied with either a verbatim copy of this file or a pointer to
the verbatim copy.
Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the
author would appreciate being notified of any such distributions (as a
courtesy).
In short, we wish to promote dissemination of this information through
as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright
on the HOWTO documents.
We further want that ALL information provided in the HOWTOs is
disseminated. If you have questions, please contact Greg Hankins, the
Linux HOWTO coordinator, at gregh@sunsite.unc.edu.