Der News-Reader für Linux existiert nicht, genausowenig wie der Editor. Mein persönlicher Favorit ist emacs im Gnu-Modus, da er sehr flexibel zu konfigurieren ist. Viele Menschen benutzen slrn und tin an einem Terminal, viele auch knews unter X. Es gibt auch trn, nn und viele weitere Reader, also probier einfach, aus welcher Dir am besten gefällt. Der einzige Reader, den man nicht benutzen sollte ist Netscape; er ist groß, hat wenige Features, ist instabil, und legt öfters ungewünschtes Fehlverhalten an den Tag. Wie auch immmer... letztendlich ist es Deine persönliche Entscheidung.
Knews ist wohl aber keine schlechte Idee für den Anfang, da er sehr benutzerfreundlich und einfach zu verstehen ist.