HOWTO de l'éditeur ViM couleur (Vi aMélioré, avec coloration syntaxique): Autres formats de ce document

12. Autres formats de ce document

Ce document est publié sous 11 formats différents, nommément - DVI, Postscript, Latex, Adobe Acrobat PDF, LyX, GNU-info, HTML, RTF(Rich Text Format), Plain-text, pages man Unix et SGML.

Vous pouvez obtenir ce document howto sous la forme d'une archive tar en html, dvi, postscript et sgml de : ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/
Le format texte plein est sur : ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO
Les traductions dans d'autres langages comme français, allemand, espagnol, chinois, japonais sont sur ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO. Toute aide de votre part pour traduire ce document dans d'autres langages est la bienvenue.

Ce document est écrit en utilisant un outil nommé « SGML tools » qui peut être obtenu de : http://www.sgmltools.org. Pour compiler le source vous obtiendrez les commandes suivantes comme :

sgml2html Vim-howto.sgml (pour générer un fichier html)
sgml2rtf Vim-howto.sgml (pour générer un fichier RTF)
sgml2latex Vim-howto.sgml (pour générer un fichier latex)

Les documents LaTeX peuvent être convertis en fichiers PDF en produisant simplement une sortie Postscript en utilisant sgml2latex (et dvips) et en utilisant la sortie via la commande Acrobat distill ( http://www.adobe.com) comme suit :

bash$ man sgml2latex
bash$ sgml2latex filename.sgml
bash$ man dvips
bash$ dvips -o filename.ps filename.dvi
bash$ distill filename.ps
bash$ man ghostscript
bash$ man ps2pdf
bash$ ps2pdf input.ps output.pdf
bash$ acroread output.pdf &

Ou vous pouvez utiliser la commande Ghostscript ps2pdf. ps2pdf est un clone pour la majorité des fonctionnalités du produit Adobe's Acrobat Distiller : il convertit les fichiers PostScript en fichiers Portable Document Format (PDF). ps2pdf est implémenté sous la forme d'un fichier script de commandes très petit qui invoque Ghostscript, en sélectionnant un périphérique de sortie spécial nommé pdfwrite. Afin d'utiliser ps2pdf, le périphérique pdfwrite doit être inclus dans le makefile lors de la compilation Ghostscript ; voyez la documentation sur la compilation de Ghostscript pour les détails.

Ce document se trouve sur :

http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/ViM-HOWTO.html

Vous pouvez aussi trouver ce document sur les sites miroirs suivants :

http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/ViM-HOWTO.html
http://www.WGS.com/LDP/HOWTO/ViM-HOWTO.html
http://www.cc.gatech.edu/linux/LDP/HOWTO/ViM-HOWTO.html
http://www.redhat.com/linux-info/ldp/HOWTO/ViM-HOWTO.html
D'autres sites miroirs près de vous (à l'échelle du réseau) peuvent se trouver sur http://metalab.unc.edu/LDP/mirrors.html, sélectionnez un site et allez voir le fichier /LDP/HOWTO/Vim-HOWTO.html.

Afin de voir un document au format dvi, utilisez le programme xdvi. Le programme xdvi se trouve dans le paquetage tetex-xdvi*.rpm de la Redhat Linux qui peut se trouver dans ControlPanel | Applications | Publishing | TeX.

Pour lire un document dvi utilisez la commande :


        xdvi -geometry 80x90 howto.dvi
        man xdvi

Et redimmensionnez la fenêtre avec une souris. Voyez la page man de xdvi. Pour naviguer utilisez les flèches, les touches page up, down, ou également les lettres 'f', 'd', 'u', 'c', 'l', 'r', 'p', 'n' pour monter, descendre, centrer, page suivante, page précédente, etc. Pour supprimer le menu expert appuyez sur 'x'.

Vous pouvez lire le fichier postscript avec le programme 'gv' (ghostview) ou 'ghostscript'. Le programme ghostscript est dans le paquetage ghostscript*.rpm et le programme gv dans gv*.rpm, qui se trouvent sous ControlPanel | Applications | Graphics. Le programme gv est beaucoup plus agréable à utiliser que ghostscript.

Ghostscript et gv sont aussi disponibles sous d'autres plateformes comme OS/2, Windows 95 et NT. Vous pouvez donc lire ce document sur toutes ces plateformes.

Prenez ghostscript pour Windows 95, OS/2, et tous les OS sur http://www.cs.wisc.edu/~ghost

Pour lire le document postscript utilisez la commande :


        gv howto.ps
        ghostscript howto.ps

Vous pouvez lire le document en html en utilisant Netscape Navigator, Microsoft Internet explorer, Redhat Baron ou tout autre des 10 navigateurs web.

Vous pouvez lire la sortie LaTeX ou LyX en utilisant LyX ou vim.