Le maître se connecte à l'esclave, commence pppd, et redirige tout vers un terminal pty local. Ce qui consiste en l'enchaînement suivant :
Le temps entre en considération (ne serait-ce qu'un peu), c'est pour cela que l'on a ajouté 'sleep 10'.