En todas las conexiones a un ISP es necesario configurar la resolución de nombres DNS, de modo que nuestro ordenador pueda encontrar las direcciones IP asociadas a un nombre de ordenador en internet.
Las direcciones IP de los servidores encargados de realizar esta
traducción de direcciones se encuentran en el fichero
/etc/resolv.conf.
Lo habitual en un equipo aislado que accede a internet es que este fichero contenga las direcciones IP de los servidores DNS que el proveedor indique:
#Fichero /etc/resolv.conf para acceso a internet mediante nombreISP
nameserver 111.222.333.444
nameserver 222.333.444.555
En los equipos que realizan tareas de firewall/proxy, es habitual que el fichero contenga la dirección del propio servidor (o la dirección del interfaz loopback, 127.0.0.1) y este además incluya un servidor de nombres DNS que a su vez realizará las traducciones de nombres a direcciones IP poniéndose en contacto con otros servidores DNS.
#Fichero /etc/resolv.conf para resolución local de nombres DNS
nameserver 127.0.0.1
La puesta en marcha de un servidor DNS está fuera del alcance de este
documento. Existe mucha documentación al respecto, pero una aproximación
rápida puede obtenerse en el DNS-Howto (
http://www.linuxdoc.org/HOWTO/DNS-HOWTO.html) cuenta con una
traducción en
http://www.insflug.org/documentos/DNS-Como/.