La conversion de son en MP3 se fait normalement en deux étapes. D'abord, le son est enregistré au format WAV, puis le WAV est converti en MP3. Le support du son que vous voulez encoder, CD ou enregistrement direct, déterminera les logiciels nécessaires à la production du fichier WAV.
Si vous voulez enregistrer depuis une source sonore, vous aurez besoin d'un programme pour lire les données sur l'entrée de votre carte son et les sauvegarder au format WAV. Voici quelques logiciels utiles.
Wavrec
Wavrec fait partie du paquetage Wavplay, qui peut être téléchargé sur :
ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/apps/sound/players/
Pour convertir des CD audio au format WAV (extraction de CD) :
CDDA2WAV
http://metalab.unc.edu/pub/Linux/apps/sound/cdrom/
Cdparanoia
Pour convertir les fichiers WAV au format MP3 :
Blade's MP3 Encoder
Pour lire les MP3, il vout faut un lecteur :
Xmms (anciennement X11Amp)
Xaudio
Vous aurez peut-être également besoin d'un mixeur ; Xmixer, inclus dans la plupart des distributions, fonctionne bien.