Convenzioni
Leggendo questo manuale, noterete che alcune parole sono stampate con font e dimensioni diversi. Si tratta di un modo sistematico per evidenziare parole particolari, ovviamente lo stesso stile grafico indica l'appartenenza a una specifica categoria. I tipi di parole rappresentate in questo modo possono essere:
- comando
I comandi di Linux (e di altri sistemi operativi) vengono evidenziati così. Questo stile indica che potete digitare la parola o la frase nella linea di comando e premere Invio per eseguire il comando. A volte un comando contiene parole che dovrebbero essere rappresentate con uno stile diverso (come per i nomi di file). In questi casi devono essere considerati parte integrante del comando. Per esempio:
Utilizzate il comando cat testfile per visualizzare il contenuto di un file chiamato testfile nella directory corrente.
- nome del file
I nomi dei file, delle directory, dei percorsi e dei pacchetti RPM vengono rappresentati con questo stile grafico. Ciò significa che un file o una directory particolare ha questo nome nel sistema Red Hat Linux. Per esempio:
Il file .bashrc nella vostra directory home contiene le definizioni e gli alias della shell bash per uso personale.
Il file /etc/fstab contiene le informazioni relative ai diversi dispositivi e filesystem di sistema.
La directory /usr/share/doc contiene la documentazione sui vari programmi.
Installate il pacchetto RPM webalizer se desiderate utilizzare un programma di analisi per il file di log del server Web.
- applicazione
Questo stile grafico indica che il programma citato è un'applicazione per l'utente finale (contrariamente al software di sistema). Per esempio:
Utilizzate Netscape Navigator per navigare sul Web.
- tasto
I tasti della tastiera sono rappresentati in questo modo. Per esempio:
Per utilizzare le funzionalità Tab, inserite una lettera e poi premete il tasto Tab. Viene visualizzato l'elenco dei file che iniziano con quella lettera.
- tasti-combinazione
Una combinazione di tasti viene rappresentata come nel seguente esempio:
La combinazione di tasti Ctrl-Alt-Barra spaziatrice fa riavviare il sistema X Window.
- testo nell'interfaccia grafica utente (GUI)
Un titolo, una parola o una frase, contenuti in una schermata o in una finestra grafica, sono rappresentati con questo stile. (Parole o frasi associate a una casella di controllo oppure a un campo). Per esempio:
Sulla videata di GNOME Control Center, potete personalizzare il vostro window manager.
Selezionate la casella Richiedi password, se desiderate impostare una password per interrompere il salvaschermo.
- livello superiore di un menu su una schermata o finestra GUI
Le parole con questo stile grafico rappresentano i livelli superiori di un menu a tendina. Infatti facendo clic su tali parole, compare il resto del menu. Per esempio:
Alla voce Settings nel terminale di GNOME, vedrete le seguenti opzioni di menu: Preferenze, Reset terminale, Ripristina e cancella e Selettore colori.
Una sequenza di comandi selezionata all'interno di un menu GUI viene rappresentata in questo modo:
Fate clic su Programmi=>Applicazioni=>Emacs per avviare l'editor di testi Emacs.
- pulsanti su una schermata o finestra GUI
Questo stile grafico indica che, facendo clic su un pulsante della schermata grafica, viene visualizzato un testo. Per esempio:
Fate clic su Indietro per tornare alla pagina Web precedente.
- output del computer
Le parole rappresentate con questo stile indicano il testo visualizzato dal computer sulla linea di comando. Vedrete le risposte ai comandi digitati, ai messaggi di errore e ai prompt interattivi. Per esempio:
Usate ls per visualizzare il contenuto di una directory:
$ ls Desktop axhome logs nirvana.gif Mail backupfiles mail reports
L'output ritornato in risposta al comando (in questo caso, il contenuto della directory) viene rappresentato con questo stile grafico.
- prompt
Un prompt, ossia un modo del computer di segnalarvi che è pronto a ricevere un input, viene rappresentato con questo stile. Per esempio:
$
#
[truk@bleach truk]$
leopard login:
- input dell'utente
Il testo che l'utente deve digitare o sulla linea di comando o in una casella di testo, su una schermata grafica viene rappresentato con questo stile. Per esempio:
Per avviare il vostro sistema con un programma di installazione dovete digitare il comando text al prompt boot:.
Ecco un altro esempio, con la parola root rappresentata come input che va digitato dall'utente:
Se dovete collegarvi come root la prima volta che accedete al sistema e state utilizzando una schermata di login grafica, digitate root al prompt Login. Al prompt Password inserite la password di root.
- voce del glossario
Una parola contenuta nel glossario viene rappresentata con questo stile grafico. Per esempio:
Il demone lpd gestisce le richieste di stampa.
In questo caso, lo stile della parola demone indica che nel glossario è disponibile la versione di questo termine.
Inoltre troverete diversi simboli utilizzati per attirare la vostra attenzione su informazioni di particolare rilievo, precedute, a seconda dell'importanza, dalle parole "Nota Bene", "Attenzione", "Avvertimento". Per esempio:
 | Nota Bene |
|---|---|
Ricordate che in Linux le maiuscole e le minuscole sono considerate in modo diverso. In altre parole rosa non è uguale a ROSA o a rOsA. |
 | Attenzione |
|---|---|
Non effettuate operazioni standard come utente root. Vi consigliamo di utilizzare sempre un account utente normale, a meno che non dobbiate amministrare il sistema. |
 | Avvertimento |
|---|---|
Se decidete di effettuare il partizionamento automatico, l'installazione di classe Server rimuove tutte le partizioni esistenti su tutti i dischi fissi installati. |