Chaque fois que vous vous connectez à un FAI il est nécessaire qu'un DNS (service de noms) soit configuré, comme cela votre ordinateur peut trouver les adresses IP associées à un nom de machine.
Les adresses IP de votre serveur DNS sont placées dans le fichier
/etc/resolv.conf.
Dans le cas d'un ordinateur isolé se connectant à l'internet, ce fichier contient généralement les adresses IP du serveur DNS de votre FAI.
#fichier /etc/resolv.conf pour les noms du FAI
nameserver 111.222.333.444
nameserver 222.333.444.555
Dans le cas d'un ordinateur qui est un proxy/firewall, ce fichier contient généralement la propre adresse IP de cette machine (ou l'adresse loopback -- de bouclage : 127.0.0.1). Cet ordinateur doit faire tourner un serveur DNS qui transforme les noms de domaine en adresses IP en questionnant un DNS externe.
#fichier /etc/resolv.conf pour une résolution locale des noms
nameserver 127.0.0.1
L'installation d'un serveur DNS n'est pas le sujet de ce document, mais une
approche rapide et pertinente peut être trouvée dans le DNS-Howto :
http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/DNS-HOWTO.html.