Ce HOWTO n'est pas exactement un HOWTO au sens du : Linux Documentation Project. En revanche, c'est un instrument d'investigation parmi les opportunités commerciales sous Linux et d'inventaire des applications déjà portées et vendues dans une version Linux native. En tant que vendeur de logiciel, vous savez probablement que vous pouvez aussi proposer une version de votre application liée statiquement pour SCO aux utilisateurs Linux, qui fonctionnera probablement sous l'émulateur iBCS2 (bien qu'avec une petite perte de performances et une plus grande consommation de mémoire). De telles applications ne se trouveront pas ici.
Je ne sélectionnerai ni désélectionnerai aucun produit en particulier. Au contraire, quiconque souhaite voir son produit inclus verra son souhait exaucé. Néammoins, je me réserve le droit de limiter les entrées individuelles pour les faire tenir dans le cadre.
Si vous ne trouvez pas un produit ou un vendeur particuliers dans cette liste, cela est probablement dû à l'une des raisons qui suivent :
Dans tous les cas, contactez-moi si vous pensez que quelque chose manque ainsi que si vous découvrez une erreur dans ce fichier (NdT : pour tout problème concernant la traduction elle-même, n'hésitez pas à contacter le traducteur).
Quelquefois, deux adresses sont mentionnées dans le champ "Vendeur :" Dans ces cas j'ai reçu l'information de l'importateur/distributeur allemand. L'adresse du constructeur original est toujours mentionnée en premier.