READ THIS IMPORTANT SECTION !!!
I hereby disclaim all responsibility for this hack. If it backfires on you in any way whatsoever, that's the breaks. Not my fault. If you don't understand the risks inherent in doing this, don't do it. If you use this hack and it allows vicious vandals to break into your company's computers and costs you your job and your company millions of dollars, well that's just tough nuggies. Don't come crying to me.
Copyright © 1998 by François-René Rideau.
This document is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Even though I rewrote most everything but the disclaimers, I'm indebted to Barak Pearlmutter mailto:bap@cs.unm.edu for his Term-Firewall mini-HOWTO: I think there was a necessity for a mini-HOWTO about piercing firewalls, and despite its shortcomings, his mini-HOWTO was a model and an encouragement.