这份文件是 Sound Playing HOWTO (如何播放声音). 它列出很多声音格式以及用来播放它们的应用程式. 它也列出一些使用在这程式应用程式的工作[hacks]和设备. 还有一些其他与声音有关,但与播放没有直接有关的应用程式. 然而,此文件就 没有 描述如何架设支援声音的 Linux 系统. 请参考 Jeff Tranter 的 Linux Sound HOWTO, 取得安装支援声音的 Linux 系统之步骤以及所支援的硬体.
在这儿只处理正常使用者的声音应用程式.换话说, 它只关心一般使用者在声音的应用上所需要知道的事情, 而非奇特的要素像是语音合成,或在 Sound HOWTO 所处理的硬体要素.
只要版权宣告保留下,本文件是可以自由地散播与修改 (如果任何的修改都能通我的话,我会很感激的.) 然而,它不得被摆在任何更进一步的限制下, 而且,修改的文件必须是跟这篇一样的版权. 再者,作者及提供者的来源的附注也必须明确的指出. [Also, credit must be given where due.]
如果没有任何版权的提及, 那麽该应用程式是在 GNU General Public License 的保护下.
本文件最近的官方版本可取得在 Linux Documentation Project. 本文件最近的非官方版本可取得在 http://laplace.snu.ac.kr/~wacko/howto/.
本文件(已经过时)的韩文版可取得在 http://laplace.snu.ac.kr/~wacko/howto/Sound-Playing-HOWTO.ks.
本文件的日文版可取得在 http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Sound-Playing-HOWTO.euc.
我不是无所不知的,而且在此我并没有使用过所有这些应该程式 (有些甚至我还没试) 所以若有些错误是免不了的.再者程式通常持续在发展中, 因此,文件很容易就会过时. 因此,如果你发现任何错误,请来信给予指教. 建议或其他与本文件有关事情也都很欢迎.
在这HOWTO文件中提及的所有应用程式作者,还有, 提供声音驱动程式的Hannu Savolainen , 及提供作业系统最根本的Linus Torvalds.
我还要感谢 Raymond Nijssen
(raymond@es.ele.tue.nl), Jeroen Rutten
(jeroen@es.ele.tue.nl), Antonio Perez
(aperez@arrakis.es), Ian Jackson
(ijackson@gnu.org), 以及 Peter Amstutz
(amstpi@freenet.tlh.fl.us) 所提供的资讯及协助.