Linux PCMCIA HOWTO 中文版: 編譯與安裝

2.1 準備工作與核心設定

在開始前，您應該想想是否需要自己來編譯 PCMCIA 套件。因為大部份的 Linux 供應商版本已含有已編譯過的 PCMCIA 驅動程式套件。一般上來說，如果您需要最新的驅動程式或您更動的 Linux 供應商版本內的核心和您原本的 PCMCIA 驅動程式無法相容時才會需要自己動手做。雖然編譯 PCMCIA 套件在技術上並不難，但還是需要您對 Linux 已有一定的熟悉的。

下列的東西必須在您開始安裝PCMCIA程式之前先行安裝妥當：

一個版本 2.0.* 或 2.1.* 系列的核心原始程式樹。
一套合適的模組公用程式。
(選擇性 ) ``XForms'' X11 使用者界面工具組

目前的驅動程式套件事實上可在核心版本 1.2.8 開始的核心版本上正常工作。而用舊一點的核心版本就背道而馳了些，最好不要這樣。

您還需要完整的 Linux 原始程式樹，不是只有最新版的核心映像檔就可用來編譯 PCMCIA 套件的。 PCMCIA 模組含有一些對核心原始程式檔案的參考指令，也許您會想做個不含那些不必要的驅動程式的核心，但是安裝 PCMCIA 並不需要您這麼做。

目前穩定的的核心程式的原始檔及修補檔可以在 ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/kernel/v2.0 或 ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/sources/system/v2.0 內找到。發展中的核心程式可在 v2.1 目錄內找到，目前的模組公用程式也可在同樣的地方找到。

在核心 2.0 及 2.1 版所用的 Linux 原始程式樹內的 Documentation/Changes 檔案中描述了核心程式所需要的各種類別的系統元件。您可檢視它並核對您的系統是否為最新版本，尤其當您已更新了核心程式。如果您使用 2.1 版核心，請確認您用了正確的程式庫和模組工具的組合。

當您建構核心時，如果您計畫要用 PCMCIA 網路卡，您應該打開網路支援並關上正常的 Linux 網路卡驅動程式，這包括口袋型可攜式型介面卡。 PCMCIA 網路卡驅動程式都設計成可載入式模組，所以將驅動程式編譯到核心程式內只會浪費空間而已。

如果您要使用 SLIP、PPP 或 PLIP，可在建立核心時將這些功能打開，或者使用這些功能的可載入模組版本。但是在核心 1.2.X 版本下建構作業時有小缺撼，就是不能為載入式模組設定建構選項 (例如 SLIP 壓縮 )，所以如果您需要這個功能，只好將 SLIP 連結到核心程心裏了。

為了要使用 PCMCIA 拓樸鏈網路卡，您的核心程式應該將 ``Token Ring driver support'' (CONFIG_TR) 這項目開啟，並將 CONFIG_IBMTR 這項關閉。

如果您要使用 PCMCIA IDE 卡，針對核心 1.3.72 至 2.1.7 版，核心建構時應該要將 CONFIG_BLK_DEV_IDE_PCMCIA 功能打開，舊版的核心並不支援可移式 IDE 設備，而較新的核心就不需這麼特別設定了。

如果您要使用 PCMCIA SCSI 卡，在建構核心時應將 CONFIG_SCSI 功能打開。並且，將您要使用的 SCSI 設備項目之驅動程式打開 (SCSI 磁碟機、磁帶機、唯讀光碟機等等 )。所有給特定介面卡的低層次驅動程式應該要關掉，因為它們只會佔用空間而已。

如果您想把給 PCMCIA 設備使用的驅動程式模組化，請修改 /etc/pcmcia/config 來指定哪些模組在哪種卡片使用下需被載入。例如，如果串列埠驅動程式被模組化了，那麼串列埠設備的定義應該如下：


device "serial_cs"
  class "serial" module "misc/serial", "serial_cs"

在套件裏還有個 X 環境使用的卡片狀態公用程式 cardinfo。此程式是奠定在一個免費供應的使用者介面工具套件 XForms 程式庫。通常被附在大部份的 Linux 供應商的產品內。如果您想建造 cardinfo，您得在建構 PCMCIA 套件前安裝好 XForms 和所有的一般 X 程式頭檔及程式庫。

2.2 安裝

以下是安裝過程的簡要步驟：

解開 pcmcia-cs-3.0.?.tar.gz 到 /usr/src目錄內
在新的 pcmcia-cs-3.0.? 目錄內執行 ``make config''
執行 ``make all''，再執行 ``make install''。
為您的系統在 /etc/pcmcia 內自訂 PCMCIA 啟動手稿和選擇檔案。

如果您想安裝其他非主要 PCMCIA 分享套件程式所包含的客戶端驅動程式，將它們解開到 PCMCIA 原始程式樹的頂層，再依正常的建造指令，即可將這增加的驅動程式編譯及安裝起來。

執行 ``make config'' 會列出一些建構選項，請檢查您的系統並比對這些選項是否符合安裝 PCMCIA 支援的條件。請小心檢查此命令的輸出訊息，尤其哪邊有問題時。

如果您想編譯個 PCMCIA 套件給其他機器使用，在建構手稿執行到出現指定目標目錄時請指定個替代的目錄，它應該是個絕對路徑，所有的 PCMCIA 工具將被安裝在這目錄的相對位置裏。然後，您就可以 tar 這個目錄起來，再把它拷貝到其他機器上，解壓縮到相對目錄上後再安裝它們到適當的地方。

如果您想編譯個 PCMCIA 套件給其他機器使用，在建構手稿執行到要求您指定目標目錄時請指定個替代的目錄，它應該是個絕對路徑，所有的 PCMCIA 工具將被安裝在這目錄的相對位置裏。然後，您就可以 tar 這個目錄起來，再把它拷貝到其他機器上，解壓縮到相對目錄上後再安裝它們到適當的地方。

如果您在其他電腦上做交叉編譯，您可以指定替代檔名給編譯器及連結器。這對混合著 a.out 及 ELF 系統時很有助益。此手稿會要求輸入做為除錯時使用的編譯旗標。

某些支援公用程式 (cardctl 和 cardinfo) 可以在安全或可信的形式下編譯。在安全形式下可以防止非 root 的使用者更改卡片的建構。可信的形式下允許一般使用者執行暫停、繼續、重置卡片的命令及改變目前的建構。建構手稿會問你要將公用程式編譯成安全或可信的形式，內定為安全形式。

有些核心程式建構選項會影響到 PCMCIA 的工具。建構手稿（一般狀況下）會在執行核心程式時推斷出這些影響。另外，如果您是編譯來安裝到其他機器上的，它能從核心原始程式樹裏讀到這些建構，或是互動地設定每個選項。

執行 ``make all'' 後，接著 ``make install'' 將建立並安裝核心程式模組及公用程式。核心模組會被安裝在 /lib/modules/< 版本 >/pcmcia 內。 cardmgr 和 cardctl 兩程式被安裝在 /sbin 目錄內。如果 cardinfo 有被建立的話，它會被安裝在 /usr/bin/X11 裏。

建構檔會被安裝在 /etc/pcmcia 目錄內。如果您安裝在一個舊版本之上，您的舊版建構手稿會被備份起來不會被蓋掉，被保存下來的檔案名稱會被加個 *.~1~、*.~2~ 之類的檔名。

如果您不知道您的 PCMCIA 控制晶片是什麼廠牌的，您可以使用 cardmgr/ 目錄下的 probe 公用程式來探測它。目前最主要的晶片有：Databook TCIC-2 晶片及 Intel i82365SL 相容晶片。

在少數情況下，probe 命令將無法自動地判斷您的控制器之類別。如果您有個 Halikan NBD 486 系統，它有個放在不同地方的 TCIC-2 控制器：此時您就需要修改 rc.pcmcia 來載入 tcic 模組，並且將 PCIC_OPTS 參數設定成 ``tcic_base=0x02c0''。

有些使用 Cirrus 控制器的系統，包括 NEC Versa M 系統的 BIOS 會在系統啟動時將控制器置於一個特別的懸置狀態下。在這類系統上，probe 命令並無法找到任何已知的 PCMCIA 控制器。如果發生這種事，請修改 rc.pcmcia 將 PCIC 設為 i82365， PCIC_OPTS 為 ``wakeup=1''。

有些 Linux 供應商，包括 Slackware，使用 BSD 的安排方式做為系統啟動手稿的方排。如果有 /etc/rc.d/rc.M 這個檔的系統就屬這類型的。安裝在 /etc/rc.d 內的 rc.pcmcia 手稿會控制啟動和關閉 PCMCIA 系統。在 ``make install'' 時會用 probe 命令來決定您的控制器種類並適當修改 rc.pcmcia 的內容。您可在系統啟動檔 /etc/rc.d/rc.M 內加上一行如下面的指令來執行 PCMCIA 啟動手稿。


/etc/rc.d/rc.pcmcia start

將這行插排在哪行前面都可以，只要 PCMCIA 驅動程式在 syslogd 後啟動即可。

2.4 安裝完後（使用System V 啟動手稿的系統）

2.5 安裝完後（使用 System V 起始手稿的系統）

Red Hat、 Caldera 及 Debian 等供應商的 Linux 使用 System V 型的安排系統啟動檔案。如果有個 /etc/init.d 或 /etc/rc.d/init.d 目錄的系統就是這類型。 rc.pcmcia 手稿會被安裝到 /etc/rc.d/init.d/pcmcia 或是 /etc/init.d/pcmcia 下。它會自動啟動 PCMCIA 功能，不必去修改任何的啟動手稿了。

如果 /etc/sysconfig 目錄在系統內，那麼有另一個建構檔 /etc/sysconfig/pcmcia 會被建立起來做為啟動選項。如果您需要更改任何的模組選項 (如 PCIC= 或 PCIC_OPTS= 設定 )，只需編輯這個建構檔而不必修改真正的 PCMCIA 啟動手稿。此檔案也不會被往後的安裝而覆蓋掉。

有些以前的版本使用 /etc/sysconfig/pcmcia-scripts 目錄而不是現在的 /etc/pcmcia 目錄。現在所有的系統的版本都已或將改用 /etc/pcmcia 目錄了，。

2.6 插槽驅動程式選項

有些 PCMCIA 控制器擁有其他的功能可能會也可能不會被特別的系統所採用。而插槽驅動程式也沒有辦法偵測到是否這些功能被採用與否。請檢查您的插槽驅動程式的 man 說明頁看看您的控制器有哪些其他的功能。

低階的插槽驅動程式 tcic 及 i82365 有許多匯流排分時參數特別是在採用高速處理器的系統上時需做些修改。分時發生問題的症狀像卡片辨認問題、在重負載下的閉鎖、錯誤比率高，或是造成設備性能變差。詳情請參閱相關的 man 頁會有更多的細節，在此簡述如下：

Cirrus 控制器有許多可建構的分時參數。最重要的應該是 cmd_time 旗標，它用來決定 PCMCIA 匯流排週期的長度。速度快的 486 系統（如 DX4-100 ）下將它從 6 (內定值 ) 加大成為 12 或 16 時可看到它效果。
Cirrus PD6729 PCI 控制器有 fast_pci 旗標，如果 PCI 匯流排的速度比 25 MHz 快時應該設定它。
Vadem VG-468 控制器及 Databook TCIC-2 控制器內的 async_clock 旗標必須更改為與 PCMCIA 匯流排和主匯流排相對的週期速度。更改這個旗標會使某些操作上增加等待的時間。然而，我好像還沒聽說有哪個筆記型電腦需要這麼做的。
pcmcia_core 模組有個 cis_speed 參數，它是用來更改取存卡片的卡片資訊結構 Card Information Structure (CIS) 之記憶體速度。有些速度快的匯流排時序的系統上，增加這個參數（例如，減慢卡片的存取）可以解決卡片辨識的問題。
這裏我們並非討論分時的議題，但如果您的系統上有一個以上的 ISA-to-PCMCIA 控制器或在擴充塢上有其他的插槽時，i82365 模組應該和參數設為 1 的 extra_sockets 一起被載入，但對於 PCI-to-PCMCIA 或 PCI-to-CardBus 橋接器者就不必這麼做。

所有的這些選項應修改 /etc/rc.d/rc.pcmcia來建構，例如：


# Should be either i82365 or tcic
PCIC=i82365
# Put socket driver timing parameters here
PCIC_OPTS="cmd_time=12"
# Put pcmcia_core options here
CORE_OPTS="cis_speed=500"

這裏有一些特殊系統的分時設定：

在 ARM Pentium-90 或 Midwest Micro Soundbook Plus 上，使用 ``freq_bypass=1 cmd_time=8''。
在 Midwest Micro Soundbook Elite，使用 ``cmd_time=12'' 。
在 Gateway Liberty 上，試試 ``cmd_time=16''。

2.7 系統資源設定

卡片服務系統應該自動地去避免分配到已被其他標準設備使用了的 IO 埠和插斷。它也會試著偵測本身與不知名設備間的衝突，只不過還不是很完全可靠。如果遇到這種情形，您需要將 /etc/pcmcia/config.opts 內的資源給排除掉。

以下是某些特定的筆記型電腦之資源設定：

在 AMS SoundPro, 排除 irq 10.
在有些 AMS TravelPro 5300 models, use memory 0xc8000-0xcffff.
在 BMX 486DX2-66, 排除 irq 5, irq 9.
在 Chicony NB5, use memory 0xda000-0xdffff.
在 Compaq Presario 1020, 排除 port 0x2f8-0x2ff, irq 3, irq 5.
在 HP Omnibook 4000C, 排除 port 0x300-0x30f.
在 Micron Millenia Transport, 排除 irq 5, irq 9.
在 NEC Versa M, 排除 irq 9, port 0x2e0-2ff.
在 NEC Versa P/75, 排除 irq 5, irq 9.
在 NEC Versa S, 排除 irq 9, irq 12.
在 NEC Versa 6000 系列, 排除 port 0x300-0x33f, irq 9, irq 10.
在 ProStar 9200, Altima Virage, 及 Acquiline Hurricane DX4-100, 排除 irq 5, port 0x330-0x35f. 可以使用 memory 0xd8000-0xdffff.
在 Siemens Nixdorf SIMATIC PG 720C, 使用memory 0xc0000-0xcffff, port 0x300-0x3bf.
在 TI TravelMate 5000,使用 memory 0xd4000-0xdffff.
在 Toshiba T4900 CT, 排除 irq 5, port 0x2e0-0x2e8, port 0x330-0x338.
在 Twinhead 5100, HP 4000, Sharp PC-8700 和 PC-8900, 排除 irq 9 ( 音效 ), irq 12.
在 MPC 800 系列，排除 irq 5, port 0x300-0x30f 是給 CD-ROM 用的。

Next Previous Contents

2. 編譯與安裝