Om du vill modifiera standarduppsättningen av färger till ls,
behöver du en personlig kopia i din hemkatalog, som du får med kommandot:
cd ; dircolors -p > .coloursrc
Efter att ha modifierat denna välkommenterade fil, behöver du få den läst till omgivningssträngen LS_COLORS. Detta görs vanligtvis med:
eval `dircolors .colourrc`