리눅스-하우투의 저자이자 관리자는 Brian Ward(bri@cs.uchicago.edu).
이다. 어떠한 말이나, 추가할 내용이나, 수정할 사항은 나에게 보내주기 바란
다(특히 수정할 사항은 나에게 가장 중요하다.)
다음의 URL중에서 여러분은 내 `홈 페이지'를 볼 수 있다.
http://www.math.psu.edu/bri/
http://blah.math.tu-graz.ac.at/~bri/
나는 메일에 가능한한 많은 정성을 들이려 하지만, 매일 너무 많은 메일을
받기 때문에, 여러분에게 돌아가는 시간이 매우 적음을 기억해 주기 바란다.
특히 나에게 전자우편으로 질문을 할 때는, 특별히 여러분의 메세지를 명확하
고 자세하게 설명하는데 노력해 주기 바란다. 만약 여러분의 편지가 작동하지
않는 하드웨어(또는 그와 비슷한)라면, 나는 여러분의 하드웨어 구성이 어떠
한지 알아야만 한다. 만일 여러분이 에러에 대해 보고하려 한다면, "나는 해
봤지만, 에러가 났다." 라고만 얘기하지 말라. 나는 에러가 무엇이었는지를
알아야 한다. 나는 여러분이 간단한 질문을 하는지에 대해서는 신경쓰지 않는
다. 기억하라! 여러분이 묻지 않는다면, 여러분은 결코 답을 얻을 수 없다!
나에게 의견을 보내 주는 모든 분들께 감사한다.
만약 질문이 커넬과 관련이 없거나 모르는 언어로 적혀 있으면 답을 안 할 수도 있다.
여러분이 나에게 메일을 보냈는데 어느정도의 시간(3주 이상) 지난 후에도 답장을 받지 못했다면, 내가 우연히 여러분의 메세지나 그런 것을 지웠을 수도 있으니(죄송), 다시 보내주기 바란다.
나는 실제로 하드웨어의 문제나 그러한 주제에 대한 메일들을 많이 받는다. 그건 괜찮다. 하지만 나는 세상에 있는 모든 하드웨어에 대해서 다 알지 못하 고 또, 어떻게 도울 수 있는지도 모른다는걸 염두에 두기 바란다. 나는 개인적으로 AMD, Adaptec, Sybios SCSI 컨트롤러, 그리고 IBM SCSI 디스크를 쓴다.
버전 -0.1은 1994년 10월 3일에 쓰여졌다. 이 문서는 SGML, 포스트 스크립트 , TeX, roff, 그리고 보통의 텍스트 형식으로도 사용할 수 있다.
``여러가지 팁들(Tips and tricks)'' 섹션이 약간 작다. 나는 다른이들 의견 으로 그 내용을 확장하기를 바란다.
``추가 패키지들(Additional pakages)'' 도 마찬 가지다.
더 많은 디버깅/파손 복구에 대한 정보가 필요하다.
Linus의 README 의 몇몇 부분(kernel hacking options)이 포함되었다. (Thanks, Linus!)
uc@brian.lunetix.de (Ulrich Callmeier): patch -s and xargs.
quinlan@yggdrasil.com (Daniel Quinlan): 많은 부분에서 수정과 추가를 해주었다.
nat@nat@nataa.fr.eu.org (Nat Makarevitch): mrproper, tar -p, 이외 많은 것
boldt@math.ucsb.edu (Axel Boldt): 통신상으로 커널 구성 선택 사항에 대한 설명들을 수집했고, 그 목록을 제공했다.
lembark@wrkhors.psyber.com (Steve Lembark): 다중 부팅을 제안
kbriggs@earwax.pd.uwa.edu.au (Keith Briggs): 약간의 수정과 의견
rmcguire@freenet.columbus.oh.us (Ryan McGuire): `make'할 수 있는 것 추가
dumas@excalibur.ibp.fr (Eric Dumas): 프랑스어로 번역
simazaki@ab11.yamanashi.ac.jp (Yasutada Shimazaki): 일본어로 번역
jjamor@lml.ls.fi.upm.es (Juan Jose Amor Iglesias): 스페인어로 번역
mva@sbbs.se (Martin Wahlen): 스웨덴어로 번역
jzp1218@stud.u-szeged.hu (Zoltan Vamosi): 헝가리어로 번역
bart@mat.uni.torun.pl (Bartosz Maruszewski): 폴랜드어로 번역
donahue@tiber.nist.gov (Michael J Donahue): 철자 수정. ``얇게 썬 빵 대회'' 우승자
rms@gnu.ai.mit.edu (Richard Stallman): 무료 문서 개념/배포 공고
dak@Pool.Informatik.RWTH-Aachen.DE (David Kastrup): NFS 에 관한 것
esr@snark.thyrsus.com (Eric Raymond): 다양한 조그마한 것들
나에게 질문들과 문제들의 메일을 보내준 사람들도 많은 도움이 되었다.
Copyright © Brian Ward, 1994-1999.
이 매뉴얼은 저작권과 허가 통보가 모든 복사본에서 보존된다면, 복사본을 만들어 배포하는 것을 허가한다.
있는 그대로 복사한다는 조건하에서, 그 파생된 작업이 동일한 허가 조건에서 배포된다면, 이 매뉴얼의 수정판을 복사해서 배포하는 것을 허가한다. 번역판들은 모두 "수정판"의 범주에 속한다.
보증: 없음
권고: 상업적 재배포는 허가, 권장한다. 하지만, 재배포는 최신의 것을 가지고 재배포 이전에 저자와 상의해야만 한다(당신이 그것을 가지고 만들고 있는 동안 그 복사본을 나에게 보낼 수 있을 것이다). 번역자는 번역하기 이전에 저자에게 조언을 받아라. 인쇄된 버전은 더 좋다. 재활용하라.