複数のユーザがいるため(家族です:)、私は fetchmail を使うことにしまし た。Linux と fetchmail は、qmail 越しに smtp ポートへメールを配送します。
インストールは何事もなく終わりましたが、まだマルチドロップがうまくいっ ていません。
私の .fetchmailrc です。
poll PersonalMail.Germany.EU.net protocol pop3 username myname password mypassword