ルート権限で使えば、既存の /usr/bin/ppp-off スクリプトで問題なく接続を 終了できるはずです。変更したいところは、sendmail がメールを転送してい る場合はしばらく終了を待つようにするぐらいでしょう。
これは宿題として残しておきましょう。
もう一つ、接続を終了する場合にのみ実行されるスクリプトを作ることもでき ます。このスクリプトは /etc/ppp/ip-down です。このスクリプトで /etc/ppp/ip-up スクリプトが行なった変更を復旧させることが可能です。