The Linux Kernel HOWTO

Brian Ward, bri@cs.uchicago.edu

1. Introduzione

• 1.1 Per prima cosa leggi qua!
• 1.2 Due parole sullo stile

2. Domande importanti e relative risposte

• 2.1 Ad ogni modo, il kernel cosa fa?
• 2.2 Perché dovrei voler aggiornare il mio kernel?
• 2.3 Che tipo di hardware supportano i nuovi kernel?
• 2.4 Di che versione di gcc e libc ho bisogno?
• 2.5 Cos'è un modulo caricabile?
• 2.6 Di quanto spazio ho bisogno sul disco?
• 2.7 Quanto tempo ci mette?

3. Come configurare realmente il kernel.

• 3.1 Procurarsi i sorgenti
• 3.2 Decomprimere i sorgenti
• 3.3 Configurare il kernel
• 3.4 E ora cosa? (Il Makefile)

4. Compilare il kernel

• 4.1 Far pulizia e sistemare le dipendenze
• 4.2 Tempo di compilazione
• 4.3 Altre ``make''abilità
• 4.4 Installare il kernel

5. ``Rattoppare'' il kernel

• 5.1 Applicare una patch
• 5.2 Se qualcosa va storto
• 5.3 Sbarazzarsi dei file .orig
• 5.4 Altre patch

6. Pacchetti addizionali

• 6.1 kbd
• 6.2 util-linux
• 6.3 hdparm
• 6.4 gpm

7. Alcuni trabocchetti

• 7.1 make clean
• 7.2 Kernel grossi o lenti
• 7.3 La porta parallela non funziona/la mia stampante non funziona
• 7.4 Il kernel non si compila
• 7.5 La nuova versione del kernel non fa il boot
• 7.6 Si è dimenticato di lanciare LILO oppure il sistema proprio non si avvia
• 7.7 Dice `warning: bdflush not running'
• 7.8 Non riesco a far funzionare il mio lettore CD-ROM IDE/ATAPI
• 7.9 Dice strane cose a proposito di richieste di instradamento
• 7.10 Il firewalling non funziona in 1.2.0
• 7.11 ``Not a compressed kernel Image file''
• 7.12 Problemi con i terminali console dopo l'aggiornamento al 1.3.x
• 7.13 Non riesco più a compilare quasi niente dopo l'upgrade del kernel
• 7.14 Incrementare i limiti

8. Note per l'aggiornamento alle versioni 2.0.x, 2.2.x

9. Moduli

• 9.1 Installare le utility per i moduli
• 9.2 Moduli distribuiti con il kernel

10. Suggerimenti e trucchi

• 10.1 Ridirezionare l'output dei comandi make o patch
• 10.2 Installazioni condizionali del kernel
• 10.3 Aggiornamenti del kernel

11. Altri HOWTO di rilievo che possono essere utili

12. Varie

• 12.1 Autore
• 12.2 Da Fare
• 12.3 Contributi
• 12.4 Nota di copyright, licenza e tutte 'ste cose (in inglese)