Next Previous Contents

The Cathedral and the Bazaar

by Eric S. Raymond

$Date: 1998/08/11 20:27:29 $

Στο παρόν αναλύω ένα επιτυχημένο project ανοιχτού κώδικα (open source), το fechmail. Αυτό ήταν που έπαιξε το ρόλο ενός εσκεμμένου τεστ μερικών εκπληκτικών θεωριών γύρω από την τεχνολογία λογισμικού (software engineering) όπως υποδείχτηκαν από την ιστορία του Linux. Πραγματεύομαι αυτές τις θεωρίες με τους όρους δυο θεμελιακά διαφορετικών στυλ ανάπτυξης, το Καθεδρικό μοντέλο (cathedral) υιοθετημένο από το μεγαλύτερο κομμάτι του εμπορικού κόσμου εναντίον του Παζαριώτικου μοντέλου (bazaar) του κόσμου του Linux. Δείχνω ότι αυτά τα μοντέλα κατευθύνονται από αντίθετες υποθέσεις για την φύση της διαδικασίας αποσφαλμάτωσης λογισμικού. Στην συνέχεια δημιουργώ ένα υποστηρικτικό επιχείρημα από την εμπειρία του Linux για την υπόθεση "έχοντας αρκετά μάτια, όλα τα bugs είναι ρηχά", προτείνω παραγωγικές αναλογίες με άλλα αυτό-διορθώσιμα συστήματα από εγωιστικούς συντελεστές και κλείνω με εξερεύνηση των συνεπειών αυτής της διόρασης για το μέλλον του λογισμικού.

1. Ο Καθεδρικός και το Παζάρι.

2. Το Μήνυμα Πρέπει να Περάσει.

3. Η Σπουδαιότητα του να Έχεις Χρήστες.

4. Εκδόσεις Νωρίς, Εκδόσεις Συχνά.

5. Ποτε Ένα Τριαντάφυλλο δεν Είναι Τριαντάφυλλο?

6. Ο Popclient Γίνεται Fetchmail.

7. Το Fetchmail Ενηλικιώνεται.

8. Μερικά Ακόμη Μαθήματα απο το Fetchmail.

9. Προϋποθέσεις για το Στυλ Παζαριού.

10. Το Κοινωνικό Πλαίσιο του Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα.

11. Ευχαριστίες.

12. Για Περαιτέρω Μελέτη.

13. Επίλογος: Η Netscape Αγκαλιάζει το Παζάρι!

Next Previous Contents