HOWTO Terminal Texte pour Linux

David S. Lawyer mailto:bf347@lafn.org, traduit par Olivier Tharan, mailto:olive@laria.u-picardie.fr

1. Introduction

• 1.1 Copyright, marques déposées, avertissement et crédits
• 1.2 Plans pour l'avenir : vous pouvez m'aider
• 1.3 Nouvelles versions de ce HOWTO
• 1.4 HOWTOs connexes
• 1.5 Terminologie utilisée dans ce document
• 1.6 Qu'est-ce qu'un terminal ?

2. Types de terminaux

• 2.1 Terminaux passifs
• 2.2 Terminaux texte
• 2.3 Terminaux graphiques
• 2.4 Quasi-terminaux (= Quasi-ordinateurs)
• 2.5 Émulation sur un PC

3. Installation rapide

4. Pourquoi utiliser un terminal ?

• 4.1 Introduction sur le fait d'utiliser un terminal
• 4.2 Une réduction du coût du matériel ?
• 4.3 Contrôle des logiciels
• 4.4 Mises à jour du matériel
• 4.5 Autres avantages des terminaux
• 4.6 Désavantages majeurs des terminaux
• 4.7 Les terminaux texte sont-ils obsolètes ?

5. Vue d'ensemble du fonctionnement des terminaux (sous Linux)

• 5.1 Noms de périphériques
• 5.2 Se logger / se délogger
• 5.3 Half/Full Duplex
• 5.4 Mémoire du terminal
• 5.5 Commandes pour le terminal
• 5.6 Manque de normalisation résolu par Terminfo
• 5.7 L'interface
• 5.8 Émulation
• 5.9 La console

6. Fichiers spéciaux pour les terminaux tels que /dev/tty

• 6.1 Terminaux sur port série
• 6.2 Pseudo-terminaux
• 6.3 Le terminal contrôlant /dev/tty
• 6.4 "Terminaux" /dev/ttyIN
• 6.5 La console : /dev/ttyN
• 6.6 Créer un périphérique avec "mknod"

7. Quelques détails sur le fonctionnement des terminaux

• 7.1 Mémoire du terminal
• 7.2 Les premiers terminaux
• 7.3 Séquences d'échappement et codes de contrôle (introduction)
• 7.4 Attributs d'affichage et cookies magiques

8. Possibilités spéciales de certains terminaux

• 8.1 Couleur
• 8.2 Sessions multiples
• 8.3 Port imprimante/auxiliaire
• 8.4 Pages
• 8.5 Jeux de caractères
• 8.6 Polices
• 8.7 Claviers et touches spéciales

9. Émulation de terminal ; la console

• 9.1 Émulation de terminal
• 9.2 Tester l'émulation du terminal
• 9.3 La console Linux

10. Contrôle de flux (prise de contact)

• 10.1 Pourquoi le contrôle de flux est-il nécessaire ?
• 10.2 Remplissage
• 10.3 Débordement d'un port série
• 10.4 Arrêt de l'envoi
• 10.5 Blocage du clavier
• 10.6 Reprendre l'envoi
• 10.7 Contrôle de flux matériel (RTS/CTS, etc.)
• 10.8 Est-ce que le contrôle de flux matériel est fait par le matériel ?
• 10.9 Obsolète ?? Contrôle de flux ETX/ACK ou ENQ/ACK

11. Connexion physique

• 11.1 Cartes d'entrées/sorties multiports (adaptateurs)
• 11.2 Connexion directe par câble
• 11.3 Connexion sur un modem
• 11.4 Connexion à un serveur de terminaux
• 11.5 Types de connecteurs et d'adaptateurs
• 11.6 Fabriquer ou modifier un câble

12. Mise en place (configuration) en général

• 12.1 Introduction à la configuration
• 12.2 Vue d'ensemble de la mise en place (configuration) du terminal
• 12.3 Vue d'ensemble de la mise en place (configuration) de l'ordinateur
• 12.4 Beaucoup d'options
• 12.5 Options de l'interface de communication
• 12.6 Essai rapide

13. Détails de la mise en place (configuration) du terminal

• 13.1 Envoyer des séquences d'échappement au terminal
• 13.2 Configuration des vieux terminaux
• 13.3 Entrer dans le mode de configuration
• 13.4 Options de communication
• 13.5 Sauver la configuration
• 13.6 Paramètres/options de configuration
• 13.7 Émulation {Personnalité} {{Modes de terminaux}}
• 13.8 Options d'affichage
• 13.9 Options liées aux pages
• 13.10 Faire un rapport et répondre
• 13.11 Options du clavier
• 13.12 Signification des codes de contrôle reçus
• 13.13 Où va le nouveau texte
• 13.14 Touches de fonction
• 13.15 Options en mode par blocs
• 13.16 Blocages
• 13.17 Économiseur d'écran {Scrn Saver}
• 13.18 Imprimante

14. Détails de la configuration de l'ordinateur

• 14.1 Getty (dans /etc/inittab)
• 14.2 Stty et Setserial
• 14.3 Terminfo et Termcap (bref)
• 14.4 Positionner TERM et TERMINFO
• 14.5 Fichier /etc/ttytype rarement nécessaire
• 14.6 Restrictions sur les logins
• 14.7 Lancer des commandes uniquement si TERM=mon_terminal

15. Terminfo et Termcap (en détails)

• 15.1 Introduction à Terminfo
• 15.2 Base de données terminfo
• 15.3 Modification des fichiers terminfo
• 15.4 Chaîne d'initialisation
• 15.5 Variable TERM
• 15.6 Documents sur terminfo/termcap

16. Utilisation du terminal

• 16.1 Introduction à l'utilisation du terminal
• 16.2 Démarrer le terminal
• 16.3 Pilote de périphérique (série) du terminal
• 16.4 Problèmes avec les éditeurs
• 16.5 Corruption du ls en couleur
• 16.6 L'affichage se bloque (terminal bloqué)
• 16.7 Interface du terminal corrompue
• 16.8 Caractères (de contrôle) spéciaux
• 16.9 Visualiser des fichiers Latin-1 sur un terminal 7 bits
• 16.10 Inspection de l'interface
• 16.11 Modifier les paramètres du terminal
• 16.12 Faire d'un terminal une console
• 16.13 Sessions multiples
• 16.14 Se délogger
• 16.15 Discuter entre terminaux, espionner

17. Résoudre les problèmes (logiciels)

• 17.1 Le terminal fonctionnait correctement
• 17.2 Terminal nouvellement installé
• 17.3 Est-ce que le terminal va bien ?
• 17.4 Texte manquant
• 17.5 Getty se relance trop rapidement
• 17.6 Échec après le login
• 17.7 Impossible de se logger
• 17.8 Invite de login embrouillée
• 17.9 Aucun signe d'une quelconque invite de login
• 17.10 Surveillance et diagnostics du port série
• 17.11 Mode local
• 17.12 Équipement de test électrique pour le port série

18. Réparations et diagnostics

• 18.1 Livres et sites Web sur la réparation
• 18.2 Sécurité
• 18.3 Apparence de l'affichage
• 18.4 Diagnostiquer
• 18.5 Messages d'erreur à l'écran
• 18.6 Capacités
• 18.7 Claviers

19. Annexe A : généralités

• 19.1 Liste des commandes Linux pour les terminaux
• 19.2 Internet et les livres
• 19.3 Systèmes non Linux

20. Annexe B : terminologie des commandes de séquences d'échappement

• 20.1 Liste de séquences d'échappement
• 20.2 Codes de contrôle 8 bits
• 20.3 Échappement pour l'imprimante
• 20.4 Rapports
• 20.5 Mouvements du curseur
• 20.6 Pages (définition)

21. Annexe C : communications série sur EIA-232 (RS-232)

• 21.1 Introduction aux communications série
• 21.2 Tensions
• 21.3 La parité expliquée
• 21.4 Formation d'un octet (encadrement)
• 21.5 Limitations de EIA-232
• 21.6 Synchronisation et synchrone
• 21.7 Mode par blocs
• 21.8 Livres sur EIA-232 (RS-232)
• 21.9 Logiciels série

22. Annexe D : Notes classées par marque

• 22.1 CIT
• 22.2 Terminaux IBM
• 22.3 Teletypes
• 22.4 VT (DEC)
• 22.5 Wyse