Las distribuciones de Linux que conozco traen por defecto la misma fuente que el DOS (página de códigos 437). Para hacer que el sistema funcione como si la fuente fuera ISO, se emplea un extraño ``remapeo'' para hacer que al representarse determinado carácter, no salga por pantalla el que en la fuente ocupa dicha posición.
Para saber si este es el caso de tu sistema, mira el siguiente carácter:
Á
Si estás viendo una A mayúscula con acento agudo, este documento no te hace
falta. Si ves un cuadrado, te puede interesar. Por supuesto lo anterior se
aplica si estás mirando este documento en su versión texto desde la consola,
o bien la versión html desde el lynx. Si lo estás viendo desde X o
leyendo una versión impresa, deberías ver la A en cualquier caso.
También puedes probar man iso_8859_1 desde la consola
(según tu
distribución y de si instalaste el manual o no, es posible que no tengas
esta página) y comprobar si los caracteres mostrados se corresponden con
su descripción y si ves correctamente todos ellos. Es muy posible
que gran parte aparezcan como cuadrados en vez de corresponderse con la
descripción que traen a la derecha.
Si quieres disponer de todos los caracteres necesarios para una correcta
escritura de la lengua castellana (y varias otras), puedes seguir los pasos
que se describen en este documento. Para los recelosos, comentar que esto no
implica la pérdida de símbolos gráficos, y que si se hace bien, seguiremos
viendo los cuadraditos en nuestras aplicaciones favoritas (mc, slrn,
etc.).La única pega es que las
líneas horizontales no salen unidas, cosa que creo que se debe a que la VGA
sólo hace esto para ciertas posiciones de la tabla de caracteres. No
obstante puedo asegurar que se puede sobrevivir sin ello.
A lo largo del documento aparecen varios ejemplos de comandos. Cuando éstos
empiezan por # significa que quien debe ejecutarlos es el
superusuario (root). Cuando aparecen precedidos por $
significa que pueden ser ejecutados por cualquier usuario.