Sun Microsystems, Inc. ("Sun")

软件许可证协议

请在打开软件介质包之前,仔细阅读本协议(简称为“协议”)的条款。打开本软件介质包,即表明您同意本协议的条款。如果您正在以电子方式访问本软件,则选择本协议结尾处的“接受”(也可能是表示此含义的其他词)按钮,即表明您接受这些条款。如果您不同意任何条款,请立即将未使用的软件退回购买处要求退款;如果以电子方式访问本软件,则选择本协议结尾处的“拒绝”(也可能是表示此含义的其他词)按钮。如果您已单独地同意您的本软件许可证的许可证条款(“主要条款”),则本协议的第 1 到第 6 部分(“补充许可证条款”)将补充并取代与本软件相关的主要条款。

1. 定义。

(a)“权利”指由 Sun 授权的适用文档的集合,该集合说明您有责任按照本协议许可证、相关服务和软件的授权使用范围支付相关费用(如果有的话)。

(b)“许可单元”指如您的权利中所述,将用于许可您的软件和/或服务的使用的测算单元。

(c)“许可使用”指如您的权利中所指定,本协议中授权的许可软件的使用。如第 3 部分中所述,您的权利中未指定的任何捆绑 Sun 软件的许可使用均将作为评估使用。

(d)“服务”指如您的权利中所选定以及在 www.sun.com/service/servicelist 上的适用服务列表中所详细说明,Sun 或其代理商将提供的服务(如果有的话)。

(e)“软件”指您的权利中所说明的 Sun 软件。此外,可能还包括用于第 3 部分中所述评估目的之某些软件。

(f)“您”和“您的”指权利中指定的个人或法人实体,或进行评估时,执行评估的实体。

2. 许可授予和权利。

在遵守您的权利中的条款的前提下,Sun 授予您非排他、不可转让的有限许可,使您可以在许可证期限内将软件用于许可使用。您的权利将指定:(a) 许可软件、(b) 许可使用、(c) 许可证期限和 (d) 许可单元。

此外,如果您的权利包括服务,则还将指定 (e) 服务和 (f) 服务期限。

如果您对本软件或服务的使用权利被限定在一段时间内并且这些权利的起始日期不是购买日期,则您的权利将订明起始日期。

权利可能以各种方式交付给您,这取决于您取得本软件和服务的方式。例如,可能在您的收据、发票或者您与 Sun 或 Sun 的授权分销商签订的合同中提供权利。如果您下载本软件,则权利还可能以电子形式提供。

3. 许可使用。

根据您在权利中所做的选择,您对本软件的使用适用以下一种或多种许可使用。您不能将本软件用于任何其他许可使用,但您有权利明确认可您可以使用则除外。如果您没有权利,或您的权利并不涵盖交付给您的其他软件,则这些软件只能用于评估使用。

(a) 评估使用。从首次使用软件开始的 90 天内,您可以在内部评估本软件。

(b) 研究和教学使用。您可以在内部将本软件用于设计、开发和测试,以及在此基础上提供教学。

(c) 个人使用。您可以在内部将本软件用于个人目的。

(d) 商业使用。您可以在内部将本软件用于自己的商业目的。

(e) 服务提供商使用。您可以让您的外联网部署中的最终用户使用本软件的功能(但非通过提供本软件本身或通过外包资源服务),但不可以让您的附属公司或政府机构使用这些功能。

4. 许可单元。

您的许可使用限于您的权利中指定的许可单元数量。如果您需要额外的许可单元,则您需要更多的权利。

5. 限制。

(a) 按照本协议向您提供的本软件是由Sun 许可而非出售给您。Sun 保留所有未明确授予的权利。(b) 您可以制作一个本软件的副本供存档使用,但不得对本软件进行复制、修改或分发。但是,如果本软件附带的 Sun 文档列出可以进行其他处理的本软件的特定部分(例如头文件、类库、参考源代码和/或可分发文件),则您仅可按照此文档的说明进行相应的处理。(c) 您不得租用、出租、出借本软件或为本软件设定产权负担。(d) 您不得对本软件进行反编译或反向工程,但适用法律禁止强行执行的,则除外。(e) 本协议中的条款及条件将适用于 Sun 酌情向您提供的用于替换和/或补充原始软件的任何软件更新,但此类更新包含独立的许可证的,则除外。(f) 事先未经 Sun 书面同意,不得向任何第三方发布或提供在本软件上运行的任何基准测试或比较测试的结果。(g) 本软件为保密软件,并受版权保护。(h) 除非另有说明,否则如果交付的本软件附带了启用本软件功能的嵌入式或捆绑软件,则您不得单独使用上述软件,或者将上述软件的任何部分用于和非本软件的任何程序进行交互操作。(i) 本软件可能包含用于执行系统数据的自动收集和/或自动软件更新服务的程序。Sun、其分包商及其服务交付伙伴可使用通过上述程序收集的系统数据,以为您提供远程系统服务和/或改进 Sun 的软件及其系统。(j) 本软件并非设计、许可或旨在用于任何核设施的设计、建造、操作或维护,并且 Sun 及其许可方不对此类应用的适用性作任何明示或默示的担保。(k) 对于 Sun 或其许可方的任何商标、服务标记、标识或商号的任何权利、所有权或利益,本协议均不作任何授权。

6. Java 兼容性和开放源代码。

本软件可能包含 Java 技术。您不得为 Java 技术创建其他类或修改 Java 技术,但为满足位于 www.java.net 上独立协议下的兼容性要求则除外。

Sun 支持开放源代码开发者的国际社区并从中受益,感谢此社区的重大贡献及其基于开放性标准的技术,Sun 在其多项产品中采用了该技术。

请注意,本软件的某些部分可能附带上述社区和第三方的管辖其本软件使用的通知和开放源代码许可证,本协议授予的任何许可证均不改变您在此类开放源代码许可证下的任何权利和责任,但本协议中担保的免责声明和责任限制将适用于此次发布的所有本软件。

7. 期限和终止。

您的权利中规定了许可和服务期限。如果您实质性地违反本协议或采取任何行动损害 Sun 和/或其许可方对本软件的权利,则 Sun 在不通知您的情况下立即终止您在本协议下的权利。如果任何本软件成为或 Sun 有理由认为可能成为知识产权侵权或商业秘密盗用等指控的主体,则 Sun 可以立即终止本协议。本协议终止时,您将停止使用并销毁本软件,并向 Sun 提交一份书面声明,确认您遵守了此义务。本协议终止后,其第 1、5、6、7 和 9 到 15 部分仍然有效。

8. 有限担保。

Sun 向您担保,自购买之日起 90 天内(以收据副本为凭证),本软件的存储介质(如果有的话)在正常使用的情况下无材料和工艺方面的缺陷。除上述内容外,本软件按“原样”提供。在本有限担保项下,您的所有补偿及 Sun 的全部责任为由 Sun 选择更换本软件或退还本软件的购买费用。某些地区不允许对某些默示担保的限制,因此以上条款可能不适用于您。该有限担保为您提供了特定的法律权利。您可能因地区差异而拥有其他权利。

9. 担保的免责声明。

除非在本协议中有明确规定,否则对于任何明示或默示的条件、陈述及担保,包括对适销性、对特定用途的适用性或非侵权性的任何默示的担保,均不予负责,但上述免责声明被认定为法律上无效的情况除外。

10. 责任限制。

在法律允许范围内,无论在何种情况下,无论采用何种有关责任的理论,无论因何种方式导致,对于因使用或无法使用本软件引起的或与之相关的任何收益损失、利润或数据损失,或者对于特殊的、间接的、后果性的、偶发的或惩罚性的损害赔偿,SUN 或其许可方均不承担任何责任(即使 Sun 已被告知可能出现上述损害赔偿)。根据本协议,在任何情况下,无论是在合同、侵权行为(包括过失)方面,还是在其他方面,Sun 对您的责任将不超过您就本软件所支付的金额。即使上述担保未能达到其基本目的,上文所述的限制仍然适用。某些地区不允许排除偶发的或后果性的损害,因此上述某些条款可能不适用于您。

11. 出口条例。

所有根据本协议交付的本软件、文档、技术数据以及任何其他材料,均受美国出口控制法律的约束,也可能受其他国家的进出口条例的约束。您同意严格遵守所有此类法律法规,并同意承担责任取得向您交货后可能需要的所有出口、转口或进口许可。

12. 美国政府的有限权利。

如果本软件系由美国政府或代表美国政府购买或由美国政府的主承包商或分包商(任何级别)购买,则政府对本软件及附随文档的权利只限于本协议规定的部分,以上根据是 48 CFR 227.7201 到 227.7202-4(对国防部采购而言)以及 48 CFR 2.101 和 12.212(对于非国防部采购而言)。

13. 管辖法律。

与本协议相关的任何诉讼均受加利福尼亚州法律及适用的美国联邦法律的管辖。任何国家和地区的选择法律的规则不予适用。

14. 可分割性。

如果本协议中有任何规定被认定为无法执行,则删除相应规定,本协议仍然有效,除非删除妨碍各方愿望的实现(在这种情况下,本协议将立

即终止)。

15. 完整性。

本协议(包括您的权利中所包含的任何条款)是您与 Sun 就其标的达成的完整协议。它取代此前或同期的所有口头或书面往来信息、建议、陈述和担保。在本协议期间,有关报价、订单、回执或各方之间就本协议标的进行的其他往来通信中的任何冲突条款或附加条款,均以本协议为准。对本协议的任何修改均无约束力,除非通过书面进行修改并由每一方的授权代表签字。

如果您有疑问,请联系 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054。

----------------------------------------

Adabas D End User License Terms

THE ADABAS D PERSONAL EDITION LICENSE AGREEMENT

(This is a license and not a sale)

1. Software AG grants you a nontransferable and non-exclusive license to use the enclosed Software AG software program(s) ("Software") and its documentation, solely for your own internal data processing and computing needs. The Licensee is solely for the use as an intgrated product of StarOffice.

ADABAS D Personal Edition Software is defined as Software which may execute on the following platforms, such as, but not limited to: Windows 95, Windows 98 and Windows NT 4.0.

Each ADABAS D Personal Edition Client Software on a multi-user computer or a local area Network must have a valid license from

Software AG.

This free Personal Edition of ADABAS D is a single user, non-shared database use version, and contains the following restrictions:

No Support

Maximum 100 MB database size

Maximum of three (3) concurrent sessions

No distributed database functionality

Software AG does not provide any support for the installation and/or usage of this ADABAS D Personal Edition.

2. You may not sublicense, assign, rent, lease or otherwise convey the right to use the Software; any attempt to do so (whether or not successful), terminates this license to use the Software without refund of any fees paid.

3. Software AG further grants you the right to make a backup archival copy of the Software as set forth in Paragraph 4. You may not decompile, disassemble, reverse engineer, copy, transfer or otherwise use the Software except as stated in this Agreement. Some documentation for the Software contained in the package may be viewable using a utility called WordView, which is a product of Interleaf GmbH. The usage authorization for backup and archival copyright notification and restrictions granted for the Software also applies to WordView. SOFTWARE AG MAKES NO WARRANTY WHATSOEVER AS TO THE WORDVIEW SOFTWARE, WHICH IS PROVIDED "AS IS".

4. The Software, and its associated Adabas D Personal Edition documentation are proprietary products of Software AG and are protected by copyright laws and international treaties. You must treat the Software like any other copyrighted material, except that you may either make copies of the Software for backup or archival purposes, or you may place the ADABAS D Server Software on a single server and the ADABAS D Client Software on a single hard disk for each user provided that you keep the Software solely for backup or archival purposes. Copyright laws prohibit making additional copies of the Software for any other reason. You may not copy the documentation and/or other written materials without the written permission of Software AG.

5. LIMITED WARRANTY/LIMITATION OF REMEDIES: SOFTWARE AG PRODUCTS ARE LICENSED "AS IS". SOFTWARE AG MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, AND SUCH WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THE SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING DOCUMENTATION. THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU.

IN NO EVENT WILL SOFTWARE AG BE LIABLE TO YOU FOR DIRECT OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING ANY LOSS OF PROFITS OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF SOFTWARE AG OR AN AUTHORIZED SOFTWARE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

6. Software AG may terminate this License Agreement in the event that Licensee breaches any of the terms and conditions of this Agreement and that the breach is not cured within thirty (30) days after receipt of written notice of the breach from Software AG. Upon receipt of written termination notice, Licensee shall cease using the Software.

7. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions of this Agreement. This Agreement is governed by the laws of the Commonwealth of Virginia.

8. Please address all correspondence regarding this Adabas D license to the following:

Software AG

Adabas D

Uhlandstr. 12

D-64297 Darmstadt

Germany