Sun Microsystems, Inc. (“Sun”)
소프트웨어 사용권 계약
소프트웨어 매체의 포장을 개봉하기 전에 본 계약서("계약")의 모든 조항을 주의해서 읽으십시오. 소프트웨어 매체(미디어)의 포장을 열면 본 계약의 모든 조항에 동의하는 것으로 간주됩니다. 소프트웨어에 전자적으로 액세스하는 경우 본 계약서의 마지막 부분에 있는 "승인(ACCEPT)" (또는 이에 상응하는)단추를 선택하여 본 계약에 대한 승인을 표시해야 합니다. 본 계약 내용 전부에 대하여 동의하지 않는 경우에는 소프트웨어를 사용하지 않은 상태로 귀하의 구입처에 즉시 반환하여 환불을 받으시고, 전자적으로 본 소프트웨어에 액세스하고 있는 경우에는 본 계약서의 마지막 부분에 있는 "거부(DECLINE)" (또는 이에 상응하는) 단추를 선택하십시오. 본 소프트웨어 사용권에 대한 사용권 조항("마스터 조항(기본 조항)")에 별도로 동의한 경우 본 계약의 제 1조에서 제 6조까지 내용("보충 사용권 조항")은이 소프트웨어와 관련해서 마스터 조항(기본 조항)을 보충하고 그 보다 우선적으로 적용됩니다.
1. 정의
(a) "자격 부여 문서(Entitlement)"는 사용권에 대한 귀하의 관련 사용료(있는 경우) 지불 의무, 관련 서비스 및 본 계약 하의 권한 있는 "소프트웨어" 사용 범위를 증명하는 Sun이 승인한 모든 해당 문서 집합을 의미합니다.
(b) "사용권 부여 단위"는 "자격 부여 문서"에 기재된 바와 같이 귀하의 "소프트웨어" 및/또는 "서비스" 사용에 대하여 사용권이 허락된 기준 단위를 의미합니다.
(c) "허용된 사용"은 귀하의 "자격 부여 문서"에 특정된 바와 같이 본 "계약"에서 승인된 사용권이 부여된 "소프트웨어"의 사용을 의미합니다. 귀하의 "자격 부여 문서"에 규정되지 않은 Sun 소프트웨어 번들의 경우 "허용된 사용"은 제 3조에 명시된 평가용으로만 제한됩니다.
(d) "서비스"는 Sun 또는 그 대리인이 귀하의 "자격 부여 문서"에 선택된 바와 같이 그리고 해당 서비스 목록(www.sun.com/service/servicelist)에 추가적으로 기재된 바와 같이 제공하는 서비스(만일 있는 경우)를 의미합니다.
(e) "소프트웨어"는 귀하의 "자격 부여 문서"에 기재된 Sun 소프트웨어를 의미합니다. 또한, 어떠한 소프트웨어가 제 3조에 의한 평가 목적을 위하여 포함될 수도 있습니다.
(f) "귀하" 및 "귀하의"는 "자격 부여 문서"에 규정된 개인 또는 법인을 의미하거나, 평가 목적인 경우 평가를 수행하는 주체를 의미합니다.
2. 사용권 부여 및 자격 부여 문서
귀하의 "자격 부여 문서" 조항에 따라, Sun은 사용권 기간 동안 그의 "허용된 사용"을 위하여 "소프트웨어"를 사용하도록 비배타적(비독점적)이고, 양도할 수 없는 제한된 사용권을 부여합니다. 귀하의 "자격 부여 문서"는 (a) 사용권이 부여된 "소프트웨어", (b) "허용된 사용", (c) 사용권 기간 및 (d) "사용권 부여 단위"를 지정합니다.
또한, 만일 귀하의 "자격 부여 문서"에 "서비스"가 포함되는 경우 (e) "서비스" 및 (f) 서비스 기간도 지정합니다.
만일 "소프트웨어" 또는 "서비스"에 대한 귀하의 권리가 지속 기간 내로 제한되고 해당 권리의 시작 일자가 구입 일자와 다른 경우에는 귀하의 "자격 부여 문서"에는 시작 일자도 규정됩니다.
"자격 부여 문서"는 귀하가 "소프트웨어"와 "서비스"를 획득한 방식에 따라 다양한 방법으로 귀하에게 제공될 수 있습니다. 예를 들어, "자격 부여 문서"는 영수증, 송장(청구서) 또는 Sun이나 Sun 공인 대리점과의 계약서를 통하여 제공될 수 있습니다. 또한, 귀하가 "소프트웨어"를 다운로드한 경우에는 전자적 형태로 제공될 수도 있습니다.
3. 허용된 사용
귀하의 "자격 부여 문서"에 선택된 바와 같이 다음과 같은 하나 이상의 "허용된 사용"이 귀하의 "소프트웨어" 사용에 적용됩니다. 귀하가 명시적으로 허용하는 "자격 부여 문서"를 가지고 있지 않은 경우에는 귀하는 어떠한 다른 "허용된 사용"을 위하여 "소프트웨어"를 사용할 수 없습니다. 만일, 귀하가 "자격 부여 문서"를 가지고 있지 않거나 귀하의 "자격 부여 문서"에 귀하에게 제공된 추가 소프트웨어가 포함되지 않는 경우에는, 해당 소프트웨어는 귀하의 "평가용"으로만 제한됩니다.
(a) 평가용(Evaluation Use). 귀하가 처음 사용한 날부터 90일 동안 귀하는 내부적으로 "소프트웨어"를 평가할 수 있습니다.
(b) 조사 및 지침용(Research and Instructional Use). 귀하는 내부적으로 "소프트웨어"를 사용하여 설계(디자인), 개발 및 테스트를 수행하거나 이러한 사용에 대한 지침을 제공할 수 있습니다.
(c) 개인용(Individual Use). 귀하는 사적이고 개인적인 용도로 "소프트웨어"를 내부적으로 사용할 수 있습니다.
(d) 상업용(Commercial Use). 귀하는 "소프트웨어"를 자신의 상업적 용도로 내부적으로 사용할 수 있습니다.
(e) 서비스 공급자용(Service Provider Use). 귀하는 ("소프트웨어" 자체를 제공하거나 아웃소싱 서비스를 통하지 않고) 엑스트라넷(extranet)에 배포하여 귀하의 최종 사용자에게 "소프트웨어" 기능을 제공할 수 있습니다(다만, 귀하의 계열 회사나 정부 기관에는 제공할 수 없습니다).
4. 사용권 부여 단위
귀하의 "허용된 사용"은 귀하의 "자격 부여 문서"에 명시된 "사용권 부여 단위" 수로 제한됩니다. 귀하의 추가적인 사용권이 부여된 단위를 필요로 할 경우 귀하는 추가 "자격 부여 문서"를 구입해야 합니다.
5. 제한
(a) 본 "계약" 하에 귀하에게 제공된 "소프트웨어" 사본은 Sun이 사용권을 부여한 것이며 귀하에게 판매된 것이 아닙니다. 명시적으로 부여되지 않은 모든 권한은 Sun에게 있습니다. (b) "소프트웨어"의 보관용 사본(copy)을 한 부 만들 수 있지만, 그 외에는 "소프트웨어"를 복사, 수정 또는 배포할 수 없습니다. 다만 "소프트웨어"와 함께 제공된 Sun 설명서에 헤더 파일, 클래스 라이브러리, 참조 소스 코드 및/또는 재배포 가능한 파일 등 "소프트웨어"의 특정 부분을 달리 처리할 수 있도록 명시된 경우 귀하는 Sun 설명서에 기재된 방식으로만 그와 같이 처리할 수 있습니다. (c) 귀하는 "소프트웨어"를 임대, 리스 대여 또는 담보로 제공할 수 없습니다. (d) 관련 법률에 의해 금지된 경우가 아니면, 귀하는 "소프트웨어"를 디컴파일 또는 리버스 엔지니어링할 수 없습니다. (e) 본 "계약"의 기간과 조건은 해당 업데이트에 별도 사용권이 포함되어 있지 않는 한, Sun의 재량에 따라 귀하에게 제공된 원본 "소프트웨어"를 대체 및/또는 보완하는 모든 "소프트웨어" 업데이트에 적용됩니다. (f) Sun의 사전 서면 승인 없이는 귀하는 "소프트웨어"에 대한 벤치마크 또는 비교 테스트 결과를 제 3자에게 공개하거나 제공할 수 없습니다. (g) "소프트웨어"는 비밀이 유지되어야 하고 저작권의 보호를 받습니다. (h) 달리 명시되지 않는 한, 만일 "소프트웨어" 기능을 사용할 수 있게 하는 내장 또는 번들 소프트웨어와 함께 "소프트웨어"가 제공된 경우 귀하는 해당 소프트웨어를 독립 사용 방식(stand-alone basis)으로 사용하거나 해당 소프트웨어의 특정 부분을 사용하여 "소프트웨어" 외의 다른 프로그램과 상호 운용(interoperate)할 수 없습니다. (i) "소프트웨어"에는 시스템 데이터의 자동 수집 및/또는 소프트웨어 자동 업데이트 서비스를 수행하는 프로그램이 들어 있을 수 있습니다. 이러한 프로그램을 통해 수집된 시스템 데이터는 Sun과 그 하청 계약 업체 및 서비스 제공 협력 업체에서 귀하에게 원격 시스템 서비스를 제공하고 Sun의 소프트웨어 및 시스템을 향상시키기 위한 용도로 사용될 수 있습니다. (j) "소프트웨어"는 원자력 시설의 설계, 시공, 운영 또는 유지 관리에 있어서의 사용을 위해 설계, 사용권 부여 또는 의도되지 아니하였고 Sun과 그 사용권 허여자(licensors)는 이러한 사용의 적합성에 대한 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. (k) Sun과 그 사용권 허여자(licensors)의 상표, 서비스 표지, 로고 또는 상호에 대한 어떠한 권한, 직위 또는 이해 관계도 본 계약에 의하여 부여되지 않습니다.
6. Java 호환성 및 개방형 소스
"소프트웨어"에는 Java 기술이 포함될 수 있습니다. www.java.net에서 별도 계약 하에 사용 가능한 호환성 요구 사항을 제외하고, 귀하는 Java 기술에 대한 추가 클래스를 만들거나 수정할 수 없습니다.
Sun은 전세계 오픈 소스 개발자 커뮤니티를 지원 및 이용하고 있으며, 커뮤니티의 중요한 공헌과 Sun이 여러 제품에 도입한 개방형 표준 기반 기술에 대해 사의를 표합니다.
"소프트웨어"의 특정 부분은 해당 부분의 사용에 적용되는 해당 커뮤니티 및 제 3자의 고지 사항 및 개방형 소스 사용권과 함께 제공될 수 있으며, 이에 따라 부여된 모든 사용권은 귀하가 그러한 개방형 소스 사용권 하에서 가지게 될 모든 권한 및 의무를 변경하지 않습니다. 다만 본 "계약"의 보증 부인 및 책임 제한 조항은 이번에 배포되는 모든 "소프트웨어"에 적용됩니다.
7. 기간 및 종료
사용권 및 서비스 기간은 귀하의 "자격 부여 문서"에 규정됩니다. 만일 귀하가 본 "계약"을 중대하게 위반하거나 Sun 및/또는 그 사용권 허여자의 "소프트웨어"에 대한 권리를 저하시키는 행위를 할 경우 본 "계약" 하의 귀하의 권리는 Sun의 통지 없이 즉시 종료될 수 있습니다. 어떠한 "소프트웨어"가 지적 재산권 침해 또는 영업 비밀 침해에 관한 청구의 대상이 되거나 Sun의 합리적인 판단에 의하여 그렇게 될 가능성이 있을 경우 Sun은 본 "계약"을 종료시킬 수 있습니다. 종료 즉시 귀하는 "소프트웨어"의 사용을 중단하고 파기한 후 Sun에 대하여 서면으로 이행 확인을 하여야 합니다. "계약"의 제 1, 5, 6, 7조 및 제 9조 내지 제 15조의 규정은 계약 종료 후에도 유효합니다.
8. 제한적 보증
Sun은 영수증 사본으로 증명되는 제품 구매일로부터 90일 동안, 정상적인 사용 조건 하에서는 본 소프트웨어를 장착한 매체가 재료 및 제조 기술과 관련하여서는 결함이 없음을 보증합니다. 이를 제외하고는 본 소프트웨어는 "현상 그대로" 제공됩니다. 이렇듯 제한적인 보증 하에서 귀하가 받을 수 있는 보상의 한도, 즉 'Sun'이 부담하여야 할 책임의 전부는 'Sun'의 선택에 따라 귀하에게 본 소프트웨어의 매체를 교환하여 드리거나 또는 귀하가 본 소프트웨어를 구매할 때 지급한 비용을 귀하에게 환불하여 드리는 것에 국한됩니다. 일부 주/관할지에서는 특정 암묵적 보증에 대한 제한을 허용하지 않으므로 위 제한은 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다. 이러한 제한된 보증은 귀하에게 특정 법적 권한을 제공합니다. 국가별로 다른 권한이 부여될 수도 있습니다.
9. 보증의 부인
'Sun'은 본 계약서에 명시된 경우 이외에는 법이 인정하는 최대한의 범위까지 본 제품의 상품성이나 특정 목적에 대한 적합성 또는 적법성 등에 대해서 명시적 혹은 묵시적 조건이나 진술, 보증 등을 하지 않습니다.
10. 책임의 제한
'Sun' 또는 그에 대한 제한 라이센스 제공자는 법이 허용하는 한도 내에서는, 어떠한 경우에도, 설사 'SUN'이 그러한 손해의 발생 가능성을 사전에 고지받았다고 할지라도, '법적 책임'에 관한 여하한 이론에 상관없이, 본 소프트웨어의 사용 또는 사용 불가능으로부터 비롯되거나 관련되어 발생하는 데이터나 금전적 수익의 손실 또는 특정 손해, 간접 손해, 결과적 손해, 부수적 손해, 또는 징벌적 손해 등에 관한 배상 책임을 지지 않습니다. 귀하에 대한 'Sun'의 책임은 계약이나 불법 행위(과실 포함) 등 기타 어떠한 것에 근거한 것인지에 관계 없이, 어떠한 경우라도 본 계약에 따라 귀하가 본 소프트웨어에 대해 지불한 금액을 초과할 수는 없습니다. 이와 같은 제한은 앞에서 규정한 보증에 관한 사항들이 그 본질적인 목적을 달성하지 못하는 경우에도 적용됩니다. 일부 주/관할지에서는 파생적 또는 부수적 손해에 대한 책임을 배제하는 것을 허용하지 않으므로 위 제한은 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.
11. 수출의 제한
본 계약에 의해 제공되는 모든 소프트웨어, 문서, 기술 데이터 및 본 계약 하에 제공되는 모든 관련 자료는 미국의 수출제한 관련 법규의 적용을 받으며, 기타 다른 국가로부터 수출 및 수입의 규제를 받을 수 있습니다. 귀하는 이러한 법규 및 제한 규정을 엄격히 준수할 것에 동의하며, 본 제품이 귀하에게 인도된 이후 필요한 수출, 재수출 또는 수입과 관련한 모든 허가의 취득은 귀하의 책임임을 인정합니다.
12. 미 정부의 권리 제한
미국 정부 또는 미국 정부의 주계약자나 그 하도급업체(하도급의 단계는 불문함)가 본 소프트웨어를 구입한 경우에도, 본 소프트웨어 및 관련 설명서에 대한 정부의 권리는 본 계약에 규정되어 있는 조건 및 규정에 국한됩니다. 이는 48 CFR 227.7201부터 227.7202-4에 나와 있는 규정(미국 국방성(DOD) 취득물에 관한 규정)과 48 CFR 2.101 및 12.212 규정(미국 국방성(DOD) 이외의 취득에 관한 규정)에 의거한 것입니다.
13. 적용 법규
본 계약과 관련된 모든 소송은 캘리포니아주 법령과 미 연방 법령의 적용을 받습니다. 기타 사법권의 여하한 섭외사법 규정도 적용되지 않습니다.
14. 규정의 분리성
본 계약의 어떤 규정이 실행될 수 없는 경우, 당해 조항을 제외한 본 계약의 나머지 규정은 그대로 유효합니다. 당해 조항의 제외로 인해 본 계약의 목적을 달성하지 못하게 되는 경우에는 본 계약이 즉시 종료됩니다.
15. 통합
귀하의 권리에 포함된 모든 조건을 포함한 본 계약은 귀하와 'Sun' 사이의 본 제품에 관한 합의 사항의 전부입니다. 본 계약은 양 당사자 사이에서 현재 혹은 그 이전에 구두 또는 서면으로 이루어진 의사 교류, 제안, 진술 및 보증 사항 등에 우선하며, 본 계약 기간 중 본 제품에 대하여 양 당사자 사이에 발생하는 인용, 명령, 인지 또는 기타 의사 교류에 관한 분쟁이나 추가적인 규정에 우선합니다. 양 계약 당사자의 공인된 대표자에 의한 서면 합의와 서명이 없는 한, 본 계약의 수정은 법적 구속력이 없습니다.
문의처: Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054
----------------------------------------
Adabas D End User License Terms
THE ADABAS D PERSONAL EDITION LICENSE AGREEMENT
(This is a license and not a sale)
1. Software AG grants you a nontransferable and non-exclusive license to use the enclosed Software AG software program(s) ("Software") and its documentation, solely for your own internal data processing and computing needs. The Licensee is solely for the use as an intgrated product of StarOffice.
ADABAS D Personal Edition Software is defined as Software which may execute on the following platforms, such as, but not limited to: Windows 95, Windows 98 and Windows NT 4.0.
Each ADABAS D Personal Edition Client Software on a multi-user computer or a local area Network must have a valid license from
Software AG.
This free Personal Edition of ADABAS D is a single user, non-shared database use version, and contains the following restrictions:
No Support
Maximum 100 MB database size
Maximum of three (3) concurrent sessions
No distributed database functionality
Software AG does not provide any support for the installation and/or usage of this ADABAS D Personal Edition.
2. You may not sublicense, assign, rent, lease or otherwise convey the right to use the Software; any attempt to do so (whether or not successful), terminates this license to use the Software without refund of any fees paid.
3. Software AG further grants you the right to make a backup archival copy of the Software as set forth in Paragraph 4. You may not decompile, disassemble, reverse engineer, copy, transfer or otherwise use the Software except as stated in this Agreement. Some documentation for the Software contained in the package may be viewable using a utility called WordView, which is a product of Interleaf GmbH. The usage authorization for backup and archival copyright notification and restrictions granted for the Software also applies to WordView. SOFTWARE AG MAKES NO WARRANTY WHATSOEVER AS TO THE WORDVIEW SOFTWARE, WHICH IS PROVIDED "AS IS".
4. The Software, and its associated Adabas D Personal Edition documentation are proprietary products of Software AG and are protected by copyright laws and international treaties. You must treat the Software like any other copyrighted material, except that you may either make copies of the Software for backup or archival purposes, or you may place the ADABAS D Server Software on a single server and the ADABAS D Client Software on a single hard disk for each user provided that you keep the Software solely for backup or archival purposes. Copyright laws prohibit making additional copies of the Software for any other reason. You may not copy the documentation and/or other written materials without the written permission of Software AG.
5. LIMITED WARRANTY/LIMITATION OF REMEDIES: SOFTWARE AG PRODUCTS ARE LICENSED "AS IS". SOFTWARE AG MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, AND SUCH WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THE SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING DOCUMENTATION. THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU.
IN NO EVENT WILL SOFTWARE AG BE LIABLE TO YOU FOR DIRECT OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING ANY LOSS OF PROFITS OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF SOFTWARE AG OR AN AUTHORIZED SOFTWARE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
6. Software AG may terminate this License Agreement in the event that Licensee breaches any of the terms and conditions of this Agreement and that the breach is not cured within thirty (30) days after receipt of written notice of the breach from Software AG. Upon receipt of written termination notice, Licensee shall cease using the Software.
7. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions of this Agreement. This Agreement is governed by the laws of the Commonwealth of Virginia.
8. Please address all correspondence regarding this Adabas D license to the following:
Software AG
Adabas D
Uhlandstr. 12
D-64297 Darmstadt
Germany