StarSuite[tm] 8 Office Suite

這個檔案包含有關此程式的重要資訊。請先仔細閱讀此資訊,然後再開始。

http://www.sun.com/staroffice.

備註︰如果希望從試用版升級到完整版本的 StarSuite,請參閱本文件的「將試用版升級到完整版本」一節。

安裝提示

系統需求

無法在 (V)FAT 分區上安裝 UNIX 版本的 StarSuite,因為 FAT 檔案系統不支援符號式連結。StarSuite 安裝目錄的路徑中不得含有空格。

  1. 切換到包含 StarSuite rpm 套裝軟體的目錄。
  2. 鍵入下列指令︰sudo alien -i -k *.i586.rpm
備註︰此程序可能需要幾分鐘才能完成。

將 StarSuite 8 安裝在 Linux 檔案伺服器上

如果要將 StarSuite 安裝在 Linux 檔案伺服器上,您必須執行下列步驟將 StarSuite 功能表整合套裝軟體安裝在用戶端。

備註:需要有「RPM 套裝軟體管理程式」才能安裝此套裝軟體。

  1. 在用戶端上開啟終端,使用超級使用者身份登入。
  2. 輸入「rpm -ivh starsuite-Linux_distribution_name-menus-8.0.0-xx.noarch.rpm」。您可在 StarSuite 安裝目錄的 rpm 目錄下找到功能表整合套裝軟體以進行 Linux 環境下的部署。
  3. 修改 /etc 目錄中的 starsuite8 符號連結,使該連結指向檔案伺服器上的 StarSuite 安裝。例如,如果您將檔案伺服器安裝在 /mnt/nfs,請輸入「ln -sf/mnt/nfs/starsuite8 starsuite8」。

有些圖形卡驅動程式會引發 StarSuite 啟動問題 (例如程式停頓沒有任何反應) 及顯示問題。請更新所使用的圖形卡驅動程式或嘗試使用您的作業系統隨附的圖形卡驅動程式。如果 3D 物件顯示有問題,可以透過功能表 [工具] - [選項] - StarSuite - [檢視] - [3D 顯示] 來停用 [使用 OpenGL],改善顯示效果。

可將 StarSuite 8 與舊版的 StarSuite 安裝在一起。如果您之後要移除舊版的 StarSuite,必須呼叫新版的安裝程式,然後選擇「修復」。這樣可確保新版的安裝程式正確地在您的系統中註冊。
請注意:在 StarSuite 6.0 和 StarSuite 8 之間透過剪貼板的複製及貼上 StarSuite 格式會發生一些問題。在這種情況發生時可使用功能表 [選擇性貼上内容] 指令,在 [貼上内容] 對話方塊内直接選擇一個不同於 StarSuite 格式的 StarSuite 8 。

請確定系統的暫存目錄中有足夠的可用記憶體,而且已經授予您讀取、寫入與執行存取權限。在開始安裝前,請關閉所有其他的程式。

將現有的 Adabas 資料庫更新到 Adabas D 13

安裝 Adabas D 13 資料庫應用程式之前,需要先從作業系統中移除較舊版本的 Adabas D。若要移除較舊版本的 Adabas D 應用程式,請使用對應的 StarSuite 安裝應用程式。請勿刪除資料庫檔案。

將試用版升級到完整版本

  1. 在任何 StarSuite 應用程式中,選擇 [說明] - [購買 StarSuite]。備註︰若要購買 StarSuite 的授權碼,需要連線網際網路。
  2. 如果已購買授權碼,按 [下一步]。
  3. 如果需要購買授權碼,請按 [取得序號],遵循網站上的指示,再按 [下一步]。
  4. 在方塊中輸入授權碼,再按 [下一步]。
  5. 按 [完成]。

基於伺服器的配置及有限制的 Java 功能

如果 StarSuite 配置存放在一個 LDAP 伺服器並且由 StarSuite 遠程連線管理,程式啓動時就不會正確初始化 Java 環境,一些 StarSuite 和 Java 相關的功能就無法正常運行:

在 Gnome 環境之下啓動程式時發生的問題

如果在啓動 StarSuite 時發生問題(大多數情況是使用 Gnome 環境),那就應該重新設定啓動 StarSuite 所使用的 shell 的 SESSION_MANAGER 環境參數。您可以在 [office folder]/program 文件夾内找到 soffice shell 程式檔,在檔案的開頭位置加入 "unset SESSION_MANAGER" 一行即可。

關於阿拉伯文及希伯來文版本的重要資訊

如果阿拉伯文或希伯來文版本的使用者介面顯示的是空白或方框,而不是文字,請先安裝最新的 Java 執行階段環境 (JRE 1.5),然後再執行 StarSuite 安裝程式。JRE 將安裝阿拉伯文與希伯來文版本所需的字型。

關於亞洲語言版本的重要資訊

檢查泰語文字的輸入次序

當使用一個 “th_TH” 語言環境時,泰語 XIM 會自動檢查輸入順序。這也就意味 StarSuite 無法調試及自動修正泰語輸入順序。

啓動程式之前請在使用者環境設定參數内做下列變更。

XMODIFIERS="@im=BasicCheck” 或 XMODIFIERS="@im=Strict”

加入到(或如果不存在,就新增下列行):

關於協助工具的重要提示

因 Java(TM) 執行階段環境 (JRE) 的一個內部問題,您必須將作業系統的語言環境 (語言) 設為「英語 (美國)」或「(EN-us)」。只有這個設定才能讓您使用像是 ZoomText 這類的程式。不過,Java 1.5 版已經沒有這種問題。(備註:WindowEyes 程式不適用於 StarSuite,因為它不支援 Java 輔助工具 API。)

http://java.sun.com/products/accessbridge/

http://java.sun.com/developer/earlyAccess/accessbridge/

如需 StarSuite 的協助工具功能的相關資訊,請參閱http://www.sun.com/staroffice/accessibility

快速鍵

在 StarSuite 之中只能使用操作系統尚未預設的快速鍵(組合鍵)。如果一些 StarSuite 說明之内描述的組合鍵,在使用 StarSuite 時根本無法起作用,那您就必須檢查這些快速鍵是否已經被操作系統佔用。要解除快速鍵的衝突,您可以更改或取消操作系統的快速鍵。另外,StarSuite 也提供您更改其大部分的組合鍵的設定。關於這方面的說明請您參閱 StarSuite 說明及操作系統的說明。

檔案系統 ReiserFS:當使用者 ID 大於 65535時,StarSuite 將不會啟動

在 3.6 以下的版本中,當使用者 ID 大於 65535 時,檔案系統 ReiserFS 會立刻發生問題。問題的情況是 StarSuite 暫時儲存的檔案無法再由程式本身移除,而只能由系統管理員 (例如 /tmp/OSL_PIPE_xxx) 來移除。其結果便是無法啟動 StarSuite。問題出在 ReiserFS 檔案系統中,在 3.6 和更高版本中已解決這個問題。

檔案鎖定

依預設,在 StarSuite 中會啟用檔案鎖定。在使用「網路檔案系統」協定 (NFS) 的網路上,NFS 用戶端的鎖定常駐程式必須處於使用中。若要停用檔案鎖定,請編輯 soffice 指令檔,並將檔案鎖定的環境變數設為零,也就是 SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0。如果您停用檔案鎖定,文件的寫入權限將不限制於第一位開啟該檔案的使用者。

使用 Info-ZIP

StarSuite 使用 Info-ZIP 來建立與解壓縮 StarSuite 安裝,以及用於壓縮和解壓縮 StarSuite XML 檔案格式。Info-ZIP 程式 (壓縮、解壓縮和其他公用程式) 皆可免費使用,而且可使用於原始碼以及作為可執行程式。造訪匿名的 FTP 站台,例如 ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/* 即可取得這些程式。

已經使用的/修改的原始檔(源代碼)

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

StarSuite 說明 / 使用羀…手冊

為了技術的緣故,在您按下使用者手冊後,可能需要修改應用程式。您可以在 StarSuite 說明找到最新的資訊。

關於客戶的技術支援

有關支援的問題,請造訪我們的入口網站:

http://www.sun.com/star/support

我們希望您能夠享受使用新的 StarSuite。


Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054. USA. All rights reserved.

Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in this product. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and other countries.

This product is distributed under licenses restricting its use, copying distribution, and decompilation. No part of this product may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.

This product is based in part on the work of the Independent JPEG Group and The FreeType Project.

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc. Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp. International CorrectSpell spelling correction system Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved.

All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

UNIX is a registered trademark in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. Screen Beans and Screen Beans clipart characters are registered trademarks of A Bit Better Corporation.

Federal Acquisitions: Commercial Software - Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.

Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie incorporée dans ce produit. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats - Unis et les autres pays.

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y ena.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Ce produit repose en partie sur le travail de l’Independent JPEG Group et de The FreeType Project.

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc. Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp. Système de correction orthographique International CorrectSpell Copyright © 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Tous droits réservés.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits protant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exlusivement par X/Open Company, Ltd.

Les Screen Beans et les objets graphiques prédessinés Screen Beans sont des marques déposées de A Bit Better Corporation.