Sun Microsystems, Inc. (「Sun」)
軟體授權合約
在開啟軟體媒體包裝之前,請仔細閱讀本合約 (「合約」) 各項條款。若您開啟軟體媒體包裝,即表示您同意本合約各項條款。若您以電子方式存取軟體,請選取本合約結尾處的「接受」(或表示此涵義的其他詞)按鈕,以表明您接受各項條款。若您不同意所有條款,請立即將未使用之軟體退還予購買處並要求退款,或若業經以電子方式存取軟體,請選取本合約結尾處的「拒絕」(或表示此涵義的其他詞) 按鈕。若您已單獨同意本軟體授權的授權條款 (「主條款」),則本合約的第 1 條至第 6 條 (「補充授權條款」) 將補充和取代與本軟體相關的主條款。
1. 定義。
(a)「權利文件」(Entitlement) 係指 Sun 認可的適用之文件,該文件證明您有義務依本合約為授權、相關服務和軟體使用的認可範圍支付相關費用 (如果有的話)。
(b)「授權單位」(Licensed Unit) 係指授權您使用軟體和/或服務的計算單位 (如權利文件中所述)。
(c)「許可使用」(Permitted Use) 係指本合約中認可的授權軟體使用 (如權利文件中所述)。權利文件中未指定的任何附帶 Sun 軟體之許可 使用僅限於第 3 條規定之評估使用。
(d)「服務」(Service) 係指 Sun 提供或委託提供的服務 (如果有的話),即您在權利文件中所選擇,並且 www.sun.com/service/servicelist 上的適用服務清單中有詳細說明。
(e)「軟體」(Software) 係指權利文件中所述的 Sun 軟體。此外,還包含依據第 3 條用於評估的某些軟體。
(f)「您」(You) 和「您的」(Your) 係指權利文件中指定的個人或合法實體,或指評估時執行評估的實體。
2. 授權和權利文件。
依據權利文件中的條款,Sun 授予您非獨占性、不得轉讓之有限授權,以依據本授權條款的軟體許可使用來使用軟體。您的權利文件將載明 (a) 授權的軟體,(b) 許可使用,(c) 授權條款,以及 (d) 授權單位。
此外,如果權利文件包括服務,則還指定 (e) 服務和 (f) 服務條款。
如果您對軟體或服務僅具有有限期限的權利,且這些權利的開始日期並不是購買日期,則您的權利文件將載明開始日期。
根據您獲得軟體和服務的方式不同,可能以不同方式向您提供權利文件。例如,可能會在您與 Sun 或 Sun 授權經銷商的收據、發票或契約中提供權利文件。此外,如果您下載軟體,則可能以電子形式提供權利文件。
3. 許可使用。
依據您的權利文件中所選擇,軟體的使用包含以下一項或多項許可使用。除非您的權利文件載有明確許可的權利,否則不得將軟體用於任何其他許可使用。如果您沒有權利文件,或您的權利文件未涵蓋提供給您的其他軟體,則此類軟體僅供您評估使用。
(a) 評估使用。自首次使用起 90 天內,您可以在內部基於評估目的使用軟體。
(b) 研究和教學使用。您可以在內部使用軟體進行設計、開發和測試,也可以同樣使用進行教學。
(c) 個人使用。您可以在內部將本軟體用於個人使用。
(d) 商業使用。您可以在內部使用軟體,以供您商業用途使用。
(e) 服務供應商使用。您可以讓外部網路部署中的一般使用者 (關係企業與政府機構除外) 使用軟體功能 (但不得透過提供軟體本身或透過外包服務)。
4. 授權單位。
許可使用限於權利文件中所載明的授權單位數目。若您需要其他授權單位,則需要其他之權利文件。
5. 限制規定。
(a) 依據本合約提供給您的軟體是由 Sun 授權而非出售給您。Sun 保留未明確授予的所有權利。(b) 您可以製作一份軟體的歸檔副本,但不得複製、修改或散佈軟體。但是,如果軟體隨附的 Sun 文件列出可進行不同處理的軟體特定部分 (例如標頭檔、類別程式庫、參照來源代碼和/或可再散佈檔案),您僅得依 Sun 文件所述執行進行操作。(c) 您不得出租、出借軟體或將軟體設定負擔。(d) 您不得對本軟體執行解編或反向工程,但適用法律禁止上述限制者,則不在此限。(e) 本合約的條款和條件適用於經 Sun 同意提供給您的所有軟體更新,這些更新會替代和/或補充原始軟體,除非這些更新包含獨立的授權。(f) 未經 Sun 事先書面同意,您不得公開或向任何第三方提供關於軟體的標準檢查或比較測試結果。(g) 軟體屬營業秘密並有著作權。(h) 除非另有規定,否則,若軟體與支援軟體功能的內嵌或附帶的軟體一起提供,您不得單獨使用此類軟體或使用此類軟體的任何部分與軟體之外的任何程式進行交互作業。(i) 軟體可能包含自動收集系統資料和/或自動更新軟體服務的程式。Sun 及其轉包商和服務提供夥伴可以使用透過此類程式收集的系統資料,以便為您提供遠端系統服務和/或改善 Sun 的軟體和系統。(j) 軟體並非設計、授權或意圖用於設計、建造、操作或維護任何核子設施。Sun 及其授權者拒絕對上述使用提供任何明示或暗示性擔保。(k) 本合約中並未授予任何有關 Sun 或其授權者的任何商標、服務標章、徽標或商標名稱之權利、所有權或利益。
6. Java 相容性與開放源。
軟體可能包含 Java 技術。除非符合 www.java.net 所提供之獨立合約的相容性要求,否則您不得建立 Java 技術的附加類別或修改該技術。
Sun 支援並受益於全球開放源開發人員社群,並感謝該社群所做的重要貢獻以及其基於標準的開放技術,Sun 在自己的諸多產品中均採用了該技術。
請注意,軟體的某些部分可能隨附管理其使用的此類社群和協力廠商所提供的通知和開放源授權,並且依此所授予的任何授權均不改變依據此類開放源授權您可能擁有的所有權利和義務。但是,本合約中的拒絕擔保和責任限制之內容適用於此次發行中的所有軟體。
7. 期限與終止。
權利文件中已載明授權和服務之期限。如果您未能遵守本合約或損害 Sun 和/或其授權者對軟體的權利,則無需 Sun 發出通知,您依據本合約所享有的權利將立即終止。若軟體成為,或 Sun 認為該軟體會成為侵害智慧財產權或洩漏商業機密之內容時,Sun 可以終止本合約。本合約終止後,您應停止使用並銷毀軟體,並向 Sun 以書面通知證實之。本合約終止後,第 1、5、6、7 和 9 至 15 條仍持續有效。
8. 有限擔保。
Sun 向您擔保,自購買日期(以收據副本證明)起 90 天內,備有本軟體之媒體(若有的話)於正常使用下沒有材質或製造上的缺陷。除上述者外,本軟體將依其現狀提供。在此有限擔保下,您唯一的救濟權及 Sun 之全部義務為Sun 選擇更換本軟體媒體或退回購買本軟體之費用。某些州不允許限制某些暗示性擔保,因此上述內容可能並不適用於您。此限制性擔保賦予您特殊的合法權利。根據州的不同,您擁有的特殊合法權利可能會有所不同。
9. 拒絕擔保事項。
除非本合約具體說明,否則拒絕對所有明示或暗示之條件、陳述與擔保之責任,包括任何暗示可銷性、適合特殊目的或不侵害之保證,但上述拒絕被法律宣告無效者,不在此限。
10. 義務之限制。
於未被法律所禁止之範圍內,在任何情況下 SUN 或其授權者將不會對因使用或無法使用本軟體而引起或與之有關的任何損失之收入、利潤或資料或對特別、間接、附隨、衍生性或懲罰性損害負責,而不論這些損失或損害是如何產生,也不論是否依債務原理而產生的,即使 Sun 事前被告知此項損害之可能性亦同。在任何情況下,Sun 依本合約對您的責任之額度,不論在契約、侵權行為(包含過失)或其他方面,將不會超過您為購買本軟體所支付之金額。上述限制亦適用於前述擔保未能達成時。某些州不允許排除偶發或結果性損害,因此上述某些條款可能並不適用於您。
11. 出口規定。
依本合約所交付之所有軟體、文件、技術資料和提供的任何其他材料受美國出口管制法律限制,也可能受其他國家的進出口法規限制。您同意嚴格遵守所有這些法律及法規,並認知在本軟體交付予您之後,您將有義務取得所需的任何出口、再出口或進口許可。
12. 美國政府有限權利。
若本軟體由美國政府取得或代表美國政府取得、或由美國政府的主承包商或轉包商(任何層級)取得,依照 48 CFR 227.7201 到 227.7202-4 (適用於國防部之取得)與 48 CFR 2.101 及 12.212 (適用於非由國防部之取得)之規定,政府在本軟體與隨附文件中的權利將僅限於本合約中所陳述者。
13. 準據法。
有關本合約的任何訴訟將適用美國加州法律及適用的美國聯邦法律。不適用任何司法管轄權下之法律選擇規定。
14. 獨立性。
若本合約中之任何條款被認定為無法執行時,本合約經刪除該部分後仍有效,除非刪除該部分將使當事人一方失去締約目的,此時本合約將立即終止。
15. 完整性。
本合約 (包括您的權利中的所有條款) 是您與 Sun 在本主題上之全部合約。它取代之前或同時存在之所有口頭或書面通訊、建議、陳述或擔保,並優先於本合約期限內當事人雙方之間有關該主題之任何報價、訂購、認可與其他通訊之任何衝突或額外的條款。除非經雙方授權代表書面簽署,否則對於本合約之修改將無拘束力。
若有問題,請聯絡 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054。
----------------------------------------
Adabas D End User License Terms
THE ADABAS D PERSONAL EDITION LICENSE AGREEMENT
(This is a license and not a sale)
1. Software AG grants you a nontransferable and non-exclusive license to use the enclosed Software AG software program(s) ("Software") and its documentation, solely for your own internal data processing and computing needs. The Licensee is solely for the use as an intgrated product of StarOffice.
ADABAS D Personal Edition Software is defined as Software which may execute on the following platforms, such as, but not limited to: Windows 95, Windows 98 and Windows NT 4.0.
Each ADABAS D Personal Edition Client Software on a multi-user computer or a local area Network must have a valid license from
Software AG.
This free Personal Edition of ADABAS D is a single user, non-shared database use version, and contains the following restrictions:
No Support
Maximum 100 MB database size
Maximum of three (3) concurrent sessions
No distributed database functionality
Software AG does not provide any support for the installation and/or usage of this ADABAS D Personal Edition.
2. You may not sublicense, assign, rent, lease or otherwise convey the right to use the Software; any attempt to do so (whether or not successful), terminates this license to use the Software without refund of any fees paid.
3. Software AG further grants you the right to make a backup archival copy of the Software as set forth in Paragraph 4. You may not decompile, disassemble, reverse engineer, copy, transfer or otherwise use the Software except as stated in this Agreement. Some documentation for the Software contained in the package may be viewable using a utility called WordView, which is a product of Interleaf GmbH. The usage authorization for backup and archival copyright notification and restrictions granted for the Software also applies to WordView. SOFTWARE AG MAKES NO WARRANTY WHATSOEVER AS TO THE WORDVIEW SOFTWARE, WHICH IS PROVIDED "AS IS".
4. The Software, and its associated Adabas D Personal Edition documentation are proprietary products of Software AG and are protected by copyright laws and international treaties. You must treat the Software like any other copyrighted material, except that you may either make copies of the Software for backup or archival purposes, or you may place the ADABAS D Server Software on a single server and the ADABAS D Client Software on a single hard disk for each user provided that you keep the Software solely for backup or archival purposes. Copyright laws prohibit making additional copies of the Software for any other reason. You may not copy the documentation and/or other written materials without the written permission of Software AG.
5. LIMITED WARRANTY/LIMITATION OF REMEDIES: SOFTWARE AG PRODUCTS ARE LICENSED "AS IS". SOFTWARE AG MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, AND SUCH WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THE SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING DOCUMENTATION. THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU.
IN NO EVENT WILL SOFTWARE AG BE LIABLE TO YOU FOR DIRECT OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING ANY LOSS OF PROFITS OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF SOFTWARE AG OR AN AUTHORIZED SOFTWARE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
6. Software AG may terminate this License Agreement in the event that Licensee breaches any of the terms and conditions of this Agreement and that the breach is not cured within thirty (30) days after receipt of written notice of the breach from Software AG. Upon receipt of written termination notice, Licensee shall cease using the Software.
7. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions of this Agreement. This Agreement is governed by the laws of the Commonwealth of Virginia.
8. Please address all correspondence regarding this Adabas D license to the following:
Software AG
Adabas D
Uhlandstr. 12
D-64297 Darmstadt
Germany