![[tux and snow]](../../common/images/coverJanuary2002_1.gif)
Bu editör yazýsý soðuk bir kýþ günü öðleden sonra yazýlmýþtýr.
Dýþarýda çok kar var. Dolayýsýyla, geçmiþe ve Linux'un Linux Weekly News'da
yayýnlanan zaman çizelgesine
(lwn.net/2001/features/Timeline)
bakmanýn tam zamaný. Genel olarak 2001 yýlý borsanýn düþtüðü ve dolayýsýyla
Linux üzerinde de olumsuz etkilerin görüldüðü bir yýl olmuþtur. Ancak, artýk
klasikleþmiþ Linux tabanlý þirketler hala ayakta ve bunlarýn dýþýnda birçok
ticari olmayan proje vardýr. Dolayýsýyla Linux'un geniþleme süreci kesinlikle
devam edecektir.
![[lf in bordeaux]](../../common/images/coverJanuary2002_2.jpg)
|
Temmuz 2001 Bordeaux bir lokantada.
Soldan saða: Guido ve Katja Socher (linuxfocus), John Reuning (ibiblio),
John Perr (linuxfocus), Guylhem Aznar (linuxdoc), Egon Willighagen
(linuxfocus)
|
Geriye baktýðýmýzda LinuxFocus dergisinin okuyucu sayýsnda önemli artýþlar
gözlenmektedir.
Bu yýl Bordeaux'de yapýlan toplantý
birbirimizi daha iyi tanýmak ve anlamak açýsýndan çok önemli oldu.
Ayrýca bize, Linux ile ilgili olan Linux kaynakyazýlandýrým ve diðer projelerde yer
alan kiþileri tanýma imkaný verdi. Bu kiþisel görüþmeler, LinuxFocus aðýnýn
geliþtirilmesinde de önemli rol oynadý. Ayný zamanda bazý dillerin (Rusça,
Portekizce vs.) hala bir veya iki kiþi tarafýndan desteklendiði de görüldü.
Bu iþ, özellikle yazýlarýn çevirilmesi için çok zaman ve iþ gücü harcamak gerekmektedir.
Hepimiz, yaptýklarý iþten dolayý, Linux taraftarlarýna çok teþekkür ederiz.
Eðer, zaman zaman bir projede yer almak ve katkýda bulunmak isteyen varsa, hiç
çekinmeden kendi dillerinin editörleri ile temasa geçebilirler. Ayrýca,
yazýlan yazýlarýn denetimi de oldukça yorucu ve problemli bir iþ, dolayýsýyla
bu konuda destek vermek isteyenleri de memnuniyetle karþýlýyoruz.
Genel olarak, LinuxFocus'un gidiþatý ve Linux ile ilgili olaylardan oldukça
memnunuz. Kendi günlük sorunlarýmýz bir yana, Linux büyümekte ve geleceði
kesinlikle ilginç olacaktýr.
Mutlu yýllar!
LinuxFocus.org Yazýlarý
UNIX Temelleri
Sistem Yönetimi
Uygulamalar
-
Linux ile CD yazmak Katja ve Guido Socher
Bu yazý, Linux altýnda CD kaydetmenin çeþitli yollarý
gösterilmektedir.
Uygulama Geliþtirme
LinuxFocus Yolgösterimi
Resimler daha küçük nasýl yapýlabilir? Günlük yaþamda, gördüðümüz kadarýyla
resmin kalitesinden taviz vermeden küçültmek olasý. Ancak, bu "analog dünyada"
geçerlidir. Dijital dünyada, bir resmi küçültmek demek, bazý pixellerin
kaldýrýlmasý veya yok edilmesi anlamýna gelmektedir. Sözgelimi, 600 pixel
geniþliðindeki bir resmi 300 pixele küçültmek isterseniz, her iki pixelden
birisini yok etmeniz gerekecektir.
![[original image]](../../common/images/issue200201/noverb.gif)
1. Resim: orijinal resim
|
![[scaled down image]](../../common/images/issue200201/noverb_small.gif)
Fig. 2: küçültülmüþ resim
|
![[blur+scaled down image]](../../common/images/issue200201/noverb_small_good.gif)
3. Resim: blured + küçültülmüþ
|
Bu küçültme iþlemi sadece küçültme deðil, ayný zamanda da resmin
kalitesini kötü yönde etkilemektedir. Bunu 1. resmin yarýsý (gerçekte 1/4 dýr,
ama bunu matematik hocanýza danýþýn) olan 2. resimde görebilirsiniz.
Resmin bozuk gözükmesinin nedeni, daha önce sürekli olan çizgilerin,
küçültme sýrasýnda bazý pixellerinin kaldýrýlmasýdýr. Bunu engellemek için
basit ve ayný zamanda þaþýrtýcý bir hile vardýr. Resmi küçültmeden önce
blure (sislendirme) yapmanýz gerekmektedir. Gimp'te
Filters->Blur->Gaussian_blur. Blur yarýçapý olarak 1 seçin.
Blur efekti siyah olan pixellerin etrafýna grilerini yerleþtirerek elde
edilmektedir. Tabii ki böyle yapýlýnca resmin netliði ve kalitesi düþmektedir,
ancak resim küçültüldüðü zaman da sürekliliðin bozulmasýný önlemektedir.
Dolayýsýyla, küçültülmüþ resmin kalitesi bir öncekine göre daha iyi
olmaktadýr.
![[LinuxFocus-icon]](../../common/images/logolftop_319x45.gif){kind=small}
Convert to
GutenPalm